THE WOMAN IN THE FIFTH (La femme du 5e). Francia-Polonia-Gran Bretaña. Un film escrito y dirigido por Pawel Pawlikowski. Elenco: Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas
Dos importantes actores como Ethan Hawke y Kristin Scott Thomas animan un mediocre film que si bien al principio puede intrigar, al poco tiempo comienza a perder rumbo a través de un relato artificialmente incierto e inconcluso.
La historia concebida por el realizador Pawel Pawlikowski presenta a Tom Ricks (Hawke), un profesor de literatura y escritor americano que ha llegado a París con el propósito de mejorar las relaciones con su esposa Nathalie (Delphine Chuillot), de quien está separado, y para reunirse con su niña de 6 años (Julie Papillon). Drásticamente rechazado por su señora que no lo tolera, poco tiempo después comprueba que le han robado su billetera y otras pertenencias después de haberse quedado dormido en un autobús; finalmente recala en un hotel venido a menos, cuyo dueño (Samir Guesni) le ofrece un trabajo como guardia nocturno a cambio de alojamiento y comida.
Cierto clima de misterio comienza a aflorar cuando en una velada literaria llega a conocer a Margit (Scott Thomas) una misteriosa y elegante traductora que vive en el 5to. Distrito de París (de allí el nombre del film) y con quien de inmediato inicia una relación apasionada que termina inspirándolo para renovar su talento de novelista. Sin embargo, el lado negativo de ese vínculo se produce a través de una serie de inexplicables acontecimientos que adquiriendo el carácter de una tortuosa pesadilla conduce a Tom hacia un camino infernal.
De allí en más, el espectador debe discernir entre lo que aparenta ser realidad y las situaciones que se deben considerar como producto de las alucinaciones que atormentan al novelista. De este modo varias preguntas quedan flotando en el aire sin que el relato ‑si acaso quiso ilustrar la crisis emocional de un individuo- justifique el esfuerzo de encontrar respuesta a las mismas porque en ningún momento existe comunicación entre los personajes y la audiencia que los observa. Otros aspectos secundarios que rodean a la trama no le confieren mayor interés y su frustrante desenlace no ayuda para obtener una mejor impresión del relato. La interpretación es nada más que correcta sin que exista una lograda química entre Hawke y Scott Thomas, en tanto que la ciudad de París –donde transcurre la historia- aparece más deslucida que nunca.
Conclusión: Este film a modo de thriller decepciona a través de una tediosa y vacua historia disfrazada de “cine arte” que lo convierte en mediocre y prescindible. El único mérito es su breve duración de 80 minutos. Jorge Gutman