El Film Osca­ri­za­do en Video

ARGO. Esta­dos Uni­dos, 2012. Direc­ción: Ben Affleck. Dis­tri­bu­ción: War­ner Bros Home Enter­tain­ment (2013)

A pesar de que aún el film sigue en la car­te­le­ra, ya apa­re­ció el video de Argo, que a esta hora todo el mun­do sabe que hace pocas sema­nas ha obte­ni­do el pre­mio más pres­ti­gio­so de la indus­tria del cine; así, con el Oscar a la mejor pro­duc­ción del año, esta pelí­cu­la ha hecho his­to­ria por­que hace dos meses atrás nadie habría ima­gi­na­do este des­en­la­ce; eso se debió a que su direc­tor Ben Affleck no había sido nomi­na­do en su cate­go­ría y por lo gene­ral el pre­mio al film y al mejor direc­tor siem­pre van de la mano. Pero en todo caso tenien­do en cuen­ta que pre­via­men­te al Oscar ya había reci­bi­do los hono­res de la pren­sa extran­je­ra de Holly­wood (Gol­den Glo­bes), la de las aso­cia­cio­nes de pro­duc­to­res, direc­to­res, acto­res y guio­nis­tas, ade­más de haber reci­bi­do las dis­tin­cio­nes inter­na­cio­na­les de Baf­ta de Gran Bre­ta­ña y César de Fran­cia, Argo era núme­ro fijo para el Oscar y así resul­tó. 

Como es bien sabi­do, la pelí­cu­la se basa en la cri­sis de los rehe­nes ame­ri­ca­nos que se ori­gi­nó con el asal­to arma­do que estu­dian­tes acti­vis­tas efec­tua­ron en la emba­ja­da de Esta­dos Uni­dos en Irán el 4 de noviem­bre de 1979 El film es un muy buen thri­ller polí­ti­co, expre­sa­do con inte­li­gen­cia, suti­le­za y exce­len­te humor, per­mi­tien­do que la genui­na emo­ción del rela­to se tra­duz­ca en dos horas de efi­caz entre­te­ni­mien­to. 

Para quien no lo haya vis­to en sala o desee vol­ver a ver­lo en su hogar, la edi­ción lan­za­da al mer­ca­do la sema­na pasa­da vie­ne en com­bo con dos dis­cos, uno para el for­ma­to Blu-Ray y el otro para el DVD, y con copia digi­tal ultra­vio­le­ta; igual­men­te, está dis­po­ni­ble sepa­ra­da­men­te. 

Ben Affleck, director y actor protagónico de ARGO

Ben Affleck, direc­tor y actor pro­ta­gó­ni­co de ARGO

Entre algu­nos de los mate­ria­les adi­cio­na­les que acom­pa­ñan a la pelí­cu­la, en el for­ma­to DVD se inclu­ye un cor­to de 16 minu­tos con decla­ra­cio­nes del agen­te espe­cial de la CIA Tony Mén­dez que fue el autor del audaz plan que per­mi­tió la repa­tria­ción de los 6 emplea­dos de la emba­ja­da de los Esta­dos Uni­dos refu­gia­dos en la resi­den­cia del emba­ja­dor cana­dien­se en Tehe­rán, del pre­si­den­te Jimmy Car­ter y de algu­nos de los pro­ta­go­nis­tas reales que al haber esta­do embar­ca­dos en esta odi­sea narran las dra­má­ti­cas expe­rien­cias que tuvie­ron que afron­tar. En el for­ma­to Blu-ray se agre­gan otros cor­tos intere­san­tes don­de en uno de los mis­mos Affleck expli­ca el modo en que fue recrea­da la cri­sis de los rehe­nes para ofre­cer com­ple­ta auten­ti­ci­dad al rela­to; en otro cor­to el rea­li­za­dor y Mén­dez expo­nen deta­lles sobre cómo se con­ci­bió la fal­sa pelí­cu­la de cien­cia fic­ción; no menos intere­san­te es el exten­so docu­men­to con­te­ni­do con comen­ta­rios adi­cio­na­les de Affleck y del escri­tor Chris Terrio quien obtu­vo el Oscar por el mejor guión adaptado.

La trans­po­si­ción al video es prác­ti­ca­men­te irre­pro­cha­ble con res­pec­to a soni­do e imá­ge­nes y resul­ta cla­ra la repro­duc­ción de diá­lo­gos en las esce­nas caó­ti­cas y/o de con­si­de­ra­ble mul­ti­tud. 

La ban­da audio es en inglés y dobla­da al fran­cés (Blu-Ray) como tam­bién al espa­ñol (DVD); ambos for­ma­tos tie­nen sub­tí­tu­los opcio­na­les en espa­ñol, fran­cés e inglés.  Jor­ge Gutman