El roman­ti­cis­mo fran­cés en su mejor expresión

ROMÉO ET JULIET­TE 

En una nue­va trans­mi­sión efec­tua­da en direc­to des­de el Metro­po­li­tan Ope­ra (Met) a los cines cana­dien­ses, los aman­tes de la ópe­ra ten­drán opor­tu­ni­dad de juz­gar Roméo et Juliet­te con músi­ca del com­po­si­tor fran­cés Char­les Gou­nod y libre­to de Jules Bar­bier y Michel Carré.

(Foto: Marty Sohl/Met)

Basa­do en la tra­ge­dia homó­ni­ma de William Sha­kes­pea­re, don­de dos jóve­nes aman­tes son mor­tal­men­te con­de­na­dos debi­do a los enfren­ta­mien­tos de fami­lias riva­les, esta ópe­ra fue repre­sen­ta­da por pri­me­ra vez en el Théâ­tre-Lyri­que Impé­rial du Châ­te­let de París, en abril de 1867. Su éxi­to resul­tó inme­dia­to y en ese mis­mo año logró atraer a la audien­cia de los prin­ci­pa­les audi­to­rios de Europa.

Nadi­ne Sie­rra y Beja­min Bernheim. (Foto: Marty Sohl/Met)

Esta pro­duc­ción del Met cuya pues­ta en esce­na per­te­ne­ce al pres­ti­gio­so direc­tor Bartlett  Sher corres­pon­de a la de La Sca­la de Milán que pre­via­men­te se pre­sen­tó por pri­me­ra vez en el Fes­ti­val de Salz­bur­go en 2008 y fue repre­sen­ta­da en el Met en 2017; en esta ver­sión su acción trans­cu­rre en la ciu­dad de Vero­na del siglo XVIII.

Como un buen ejem­plo del clá­si­co roman­ti­cis­mo fran­cés, Gou­nod cen­tra­li­za su aten­ción en sus dos pro­ta­go­nis­tas crean­do cua­tro gran­des due­tos, don­de entre los mis­mos se des­ta­can uno que es can­ta­do en la esce­na del bal­cón y el otro que tie­ne lugar en el encuen­tro final en la esce­na de la tum­ba. Ade­más de los due­tos, la ópe­ra cuen­ta con mag­ní­fi­cas arias como es el caso de “Je veux vivre”.

Enca­be­zan­do el cali­fi­ca­do elen­co se encuen­tran la gran soprano esta­dou­ni­den­se Nadi­ne Sie­rra y el gran tenor fran­cés Ben­ja­min Bernheim. Según las opi­nio­nes ver­ti­das por los crí­ti­cos neo­yor­ki­nos en opor­tu­ni­dad de su pri­me­ra repre­sen­ta­ción del 7 de mar­zo últi­mo, ambos can­tan­tes sus­ci­ta­ron admi­ra­ción asu­mien­do por com­ple­to las iden­ti­da­des de Julie­ta y Romeo, trans­mi­tien­do inten­sa­men­te el dra­ma de los des­afor­tu­na­dos enamorados.

El elen­co que acom­pa­ña a Sie­rra  y Bernheim está inte­gra­do por el barí­tono Will Liver­man (Mer­cu­tio, el ami­go de Romeo), el tenor Fre­de­rick Ballen­ti­ne (Tybalt, el pri­mo de Julie­ta), el barí­tono bajo Alfred Wal­ker (Lau­rent, el frai­le con­fi­den­te de Romeo), el barí­tono bajo Nathan Berg (Capu­le­to, jefe de fami­lia y padre de Julie­ta), el barí­tono Richard Berns­tein (el Con­de de Vero­na) la mez­zo soprano Eve Gigliot­ti (Ger­tru­de, la nodri­za de Juliet­te) y la mez­zo soprano Samantha Han­key (el paje de Romeo). La orques­ta del Met está a cargp de su direc­tor musi­cal Yan­nick Nézet-Séguin.

La esce­no­gra­fía fue dise­ña­da por Michael Year­gan, el ves­tua­rio por Cathe­ri­ne Zuber y la ilu­mi­na­ción por Jen­ni­fer Tip­ton. 

La ópe­ra será difun­di­da en direc­to el 23 de mar­zo de 2024 a los cines cana­dien­ses per­te­ne­cien­tes a Cine­plex, y trans­mi­ti­da en dife­ri­do el 27 y 29 de abril de 2024.

Una Nue­va Pro­duc­ción de la ODM

ENIG­MA

Como ter­ce­ra pro­duc­ción de la pre­sen­te tem­po­ra­da, la Ope­ra de Mon­treal (ODM) pre­sen­ta­rá la crea­ción líri­ca Enig­ma que está ins­pi­ra­da en la pie­za de tea­tro Varia­cio­nes Enig­má­ti­cas de Éric-Emma­nuel Sch­midt que estre­na­da en el Tea­tro Marigny de París en mar­zo de 1996, se refie­re a la pie­za musi­cal Varia­tions Enig­ma del com­po­si­tor Sir Edward Elgar.

La obra de Sch­midt gira en torno del soli­ta­rio escri­tor Abel Znor­ko, Pre­mio Nóbel de Lite­ra­tu­ra, quien reci­be como invi­ta­do a Erik Lar­sen. Este mis­te­rio­so y curio­so perio­dis­ta de pro­fe­sión, inqui­si­ti­va­men­te comien­za a inte­rro­gar a su anfi­trión sobre su últi­ma nove­la que con­sis­te en una corres­pon­den­cia entre el escri­bano y una mujer des­co­no­ci­da, que es posi­ble­men­te la per­so­na a quien dedi­ca­rá el libro.

En base a lo que ante­ce­de la pie­za ha sido trans­for­ma­da en ópe­ra con la músi­ca del com­po­si­tor fran­cés Patrick Bur­gan y el tex­to de Eric-Emma­nuel Sch­midt. La intri­ga psi­co­ló­gi­ca sumer­ge a la audien­cia en el mar­co de un trián­gu­lo amo­ro­so gene­ran­do una pal­pa­ble ten­sión entre dos hom­bres que uni­dos por el amor y por el due­lo, van com­par­tien­do sus sentimientos.

Antoi­ne Belan­ger (Foto: operademontreal.com)

La ópe­ra cuen­ta con dos impor­tan­tes teno­res de Que­bec, Antoi­ne Bélan­ger y Jean-Michel Richer en tan­to que la músi­ca esta­rá a car­go del con­jun­to I Musi­ci de Mon­tréal.

Jean-Michel Richer (Foto: operademontreal.com)

Las repre­sen­ta­cio­nes de esta inti­mis­ta ópe­ra se efec­tua­rán en el Tea­tro Mais­so­neu­ve el 7 de abril a las 14h y el 9, 11 y 13 de abril a las 19h30.

Como es usual en cada repre­sen­ta­ción de la ODM, el públi­co asis­ten­te podrá pre­sen­ciar una hora antes de cada fun­ción, una pre­sen­ta­ción pre-con­cier­to ani­ma­da por el musi­có­lo­go Pie­rre Vachon en el Espa­ce Sain­te-Cathe­ri­ne ubi­ca­do delan­te del Tea­tro Maisonneuve.

Para infor­ma­ción adi­cio­nal pre­sio­ne aquí

: .

Una Remar­ca­ble Ópera

LA FOR­ZA DEL DESTINO

En otra de las trans­mi­sio­nes del Metro­po­li­tan Ope­ra en direc­to y en HD a las salas de cine de más de 70 ciu­da­des del mun­do, se verá La For­za del Des­tino. Esta crea­ción líri­ca en cua­tro actos de Giu­sep­pe Ver­di y libre­to en ita­liano de Fran­ces­co Maria Pia­ve tuvo su estreno en el Tea­tro Bolshoi Kámenny (pos­te­rior­men­te deno­mi­na­do Marins­ki) de San Peters­bur­go en noviem­bre de 1862; des­de enton­ces es una de las obras del reper­to­rio líri­co más representada.

LA FOR­ZA DEL DES­TINO (Lise David­son. (Foto: Karen Almond, Met Opera)

En esta nue­va pro­duc­ción del Met en casi 30 años, con la pues­ta escé­ni­ca moder­na de Mariusz Tre­lińs­ki y la direc­ción musi­cal del maes­tro Yan­nick Nézet-Séguin se revi­ve nue­va­men­te la gran músi­ca de Ver­di en una his­to­ria nutri­da de amo­res des­afor­tu­na­dos, ven­gan­zas mor­ta­les y con­flic­tos fami­lia­res. En el comien­zo de la his­to­ria, Leo­no­ra, hija del Mar­qués de Cala­tra­va, está ena­mo­ra­da de Don Álva­ro, joven de cla­se social infe­rior con quien pien­sa casar­se en secre­to; cuan­do su padre les sor­pren­de, el joven acci­den­tal­men­te mata al mar­qués; antes de expi­rar el mar­qués mal­di­ce a su hija y su aman­te y desea que su hijo Don Car­lo se ocu­pe de la ven­gan­za. En con­se­cuen­cia, los aman­tes huyen a un monas­te­rio cer­cano y a par­tir de allí los acon­te­ci­mien­tos habrán de precipitarse.

Solo­mon Howard y Lise David­sen. (Foto: Karen Almond, Met Opera).

La nota­ble soprano Lise David­sen ani­ma a la ator­men­ta­da Leo­no­ra, secun­da­da por el tenor Brian Jag­de como Álva­ro y el barí­tono Igor Golo­va­ten­ko can­tan­do el rol del ven­ga­ti­vo Don Car­lo. Hacien­do su debut en el Met la mez­zo soprano Judit Kuta­si ani­ma a la vivaz adi­vi­na Pre­zio­si­lla, el barí­tono bajo Patrick Car­fiz­zi es Fra Meli­to­ne, en tan­to que el bajo Solo­mon Howard actúa en el doble rol del padre de Leo­no­ra y del Padre Guardiano.

Judit Kuta­si. (Foto: Karen Almond, Met Opera)

Esta ópe­ra se nutre de bellas arias y entre las mis­mas se des­ta­ca Pace, pace, mio Dio can­ta­da por David­sen.

En los ren­glo­nes téc­ni­cos de pro­duc­ción, los deco­ra­dos en base a un esce­na­rio gira­to­rio per­te­ne­cen a Boris Kud­lic­ka, el moderno dise­ño de ves­tua­rio es de Mor­tiz Jun­ge, la ilu­mi­na­ción es de Marc Henz, las pro­yec­cio­nes de video están a car­go de Bar­tek Macias y la coreo­gra­fía es de Mac­ko Pru­sak..

La For­za del Des­tino será trans­mi­ti­da en direc­to a las salas de cine de Cine­plex el 9 de mar­zo de 2024 y en dife­ri­do el 6 y 8 de abril de 2024

La Sen­sual Carmen

LA CELE­BRA­DA OPE­RA DE BIZET

En otra de las trans­mi­sio­nes en vivo vía saté­li­te des­de el esce­na­rio del Metro­po­li­tan Ope­ra de New York (Met) a las salas de cines, se podrá apre­ciar Car­men, la crea­ción líri­ca de Geor­ges Bizet en una nue­va pro­duc­ción a car­go de la direc­to­ra bri­tá­ni­ca Carrie Crack­nell.

Aigul Akh­metshi­na. (Foto: Ken Howard /Met)

Esta ópe­ra estre­na­da en junio de 1875 en la Ópe­ra Cómi­ca de París, en tal oasión reci­bió casi en su tota­li­dad crí­ti­cas adver­sas; para­dó­ji­ca­men­te, al poco tiem­po se con­vir­tió en una de las más acla­ma­das y popu­la­res del mun­do. El libre­to de Hen­ri Meilhac y Ludo­vic Halevy está basa­do en la nove­la homó­ni­ma de Pros­per Meri­mée cuya acción trans­cu­rre en Sevi­lla en 1820. No obs­tan­te, a tra­vés de la visión de Crack­nell la acción se des­pla­za a la épo­ca actual en el sudoes­te de Esta­dos Uni­dos en una moder­na plan­ta indus­trial de cigarros. .

Esta pro­duc­ción tie­ne como pro­pó­si­to ilus­trar algu­nos de los serios pro­ble­mas que impe­ran en el mun­do actual como lo son, entre otros aspec­tos, la vio­len­cia de géne­ro, las abu­si­vas con­di­cio­nes labo­ra­les de los tra­ba­ja­do­res migran­tes y asi­mis­mo exal­tar el empo­de­ra­mien­to feme­nino, a tra­vés del libre espí­ri­tu de la sen­sual Carmen.

Piotr Bec­za­la y Aigul Akh­metshi­na. (Foto: Ken Howard / Met)

Obvia­men­te lo que no se alte­ra es la estu­pen­da ins­tru­men­ta­ción de Bizet carac­te­ri­za­da por su soli­dez, bri­llo y fun­da­men­tal­men­te por su mar­ca­da intui­ción musi­cal. Ade­más de la mara­vi­llo­sa orques­ta­ción de ober­tu­ra, se des­ta­can los coros musi­ca­les y las arias tan meló­di­cas y famo­sas como entre otras lo son L’a­mour est un oiseau rebe­lle, La fleur que tu m’a­vais jetée y la popu­la­rí­si­ma can­ción Torea­dor en garde.

El elen­co está inte­gra­do por renom­bra­dos can­tan­tes lide­ra­dos por la vir­tuo­sa mez­zo-soprano Aigul Akh­metshi­na en el rol titu­lar; ella está acom­pa­ña­da por el nota­ble tenor Piotr Bec­za­la como el apa­sio­na­do aman­te Don José, la exce­len­te soprano Angel Blue ani­man­do a la leal Micae­la y el barí­tono bajo Kyle Ketel­sen como el pre­sun­tuo­so astro de rodeo Escamillo.

La esce­no­gra­fía es de Michael Levi­ne, el dise­ño del ves­tua­rio es de Tom ScottGuy Hoa­re es el res­pon­sa­ble del dise­ño de ilu­mi­na­ción en tan­to que el maes­tro Danie­lle Rus­tio­ni diri­ge la orques­ta del Met.

Con una dura­ción de 3 horas y 44 minu­tos, esta ópe­ra can­ta­da en fran­cés con sub­tí­tu­los en inglés será trans­mi­ti­da en direc­to y en alta defi­ni­ción en los cines de Cine­plex el 27 de enero de 2024 y en dife­ri­do el 2 y el 4 de mar­zo de 2024.

Una Crea­ción de la Ópe­ra de Montreal

LA REINE-GARÇON

Den­tro de la pro­gra­ma­ción de la pre­sen­te tem­po­ra­da 2023 – 2024, la Ópe­ra de Mon­treal (ODM) pre­sen­ta­rá en carác­ter de pri­mi­cia mun­dial La reine-garçon. Esta crea­ción líri­ca fue con­ce­bi­da por el pres­ti­gio­so com­po­si­tor de Que­bec Julien Bilo­deau con­tan­do con el apo­yo del escri­tor Michel Marc Bou­chard, igual­men­te oriun­do de esta pro­vin­cia, quien para este pro­pó­si­to adap­tó su pie­za tea­tral Chris­ti­ne, la reine-garçon. La gran com­pli­ci­dad exis­ten­te entre el musi­co y el libre­tis­ta que per­mi­tió el nota­ble éxi­to de la ópe­ra La Beau­té du mon­de juz­ga­da en noviem­bre de 2022, per­mi­te aguar­dar que este bino­mio gene­ra­rá otro impor­tan­te logro artístico.

Al igual que otras ins­ti­tu­cio­nes líri­cas, como por ejem­plo lo es el pres­ti­gio­so Metro­po­li­tan Ope­ra de New York, el direc­tor gene­ral de la ODM Patric Corri­gan ha resuel­to intro­du­cir en su reper­to­rio nue­vas obras de auto­res con­tem­po­rá­neos capa­ces de sus­ci­tar el entu­sias­mo del públi­co, como lo será La reine-garçon.

Según se anti­ci­pa, el méri­to de esta pro­duc­ción diri­gi­da por Ange­la Kon­rad es que Bilo­deau ha sabi­do expre­sar musi­cal­men­te la rique­za de la obra tea­tral. En su pie­za Bou­chard se ins­pi­ró en la vida de la Rei­na Cris­ti­na de Sue­cia, quien en el siglo XVII gober­nó a su pue­blo jus­to al con­cluir la lar­ga Gue­rra de los Trein­ta Años en que su país estu­vo invo­lu­cra­do. Su tumul­tuo­so rei­na­do con­clu­yó con su abdi­ca­ción, a la edad de 28 años.

Joy­ce El-Khoury, (Foto: ODM)

El elen­co está com­pues­to ínte­gra­men­te por cali­fi­ca­dos can­tan­tes cana­dien­ses, don­de algu­nos miem­bros son gra­dua­dos del Ate­lier lyri­que. Los roles prin­ci­pa­les son inter­pre­ta­dos por la nota­ble soprano Joy­ce El-Khoury (Chris­ti­ne, rei­na de Sue­cia), el remar­ca­ble barí­tono Étien­ne Dupuis (Con­de Karl Gus­tav) y la mez­zo soprano Pas­ca­le Spin­ney (Con­de­sa Ebba Spa­rre); el repar­to se com­ple­ta con el barí­tono bajo Daniel Oku­litch (Can­ci­ller Axel Oxens­tier­na), el tenor Isaiah Bell (Con­de Johan Oxens­tier­na), el tenor Eric Lapor­te (René Des­car­tes), la soprano Ali­ne Kutan (Marie-Éléo­no­re de Bran­de­bur­go) y el bajo Alain Cou­lom­be (Asis­ten­te de Descartes).

Étien­ne Dupuis (Foto: ODM)

El maes­tro Jean-Marie Zei­tou­ni diri­gi­rá la Orches­tre Sympho­ni­que de Mon­tréal y el Coro de la Ópe­ra de Mon­tréal. La esce­no­gra­fía es de Anick La Bis­son­niè­re, el ves­tua­rio es de Sébas­tien Dion­ne, en tan­to que Éric Cham­poux es res­pon­sa­ble de la iluminación.

Esta copro­duc­ción de la ODM y de la Cana­dian Ope­ra Com­pany de Toron­to, será ofre­ci­da en su ver­sión ori­gi­nal fran­ce­sa con sobre­tí­tu­los en fran­cés e inglés,los días 3, 6 y 8 de febre­ro (19h30) y el 11 de febre­ro (14h) en la sala Salle Wil­frid-Pelle­tier.

El públi­co que asis­ti­rá a esta ópe­ra podrá a su vez apre­ciar una pre­sen­ta­cion gra­tui­ta, una hora antes de la repre­sen­ta­ción en el Piano Nobi­le de la Pla­ces des Arts, a car­go del musi­có­lo­go Pie­rre Vachon.

Infor­ma­ción adi­cio­nal pue­de obte­ner­se en el sitio operademontreal.com