La Géne­sis de un Icó­ni­co Dramaturgo

Cró­ni­ca de Jor­ge Gutman

CON­FES­SIONS D’UN ENFANT DU SIĖ­CLE DER­NIER. Autor: Michel Trem­blay — Direc­ción: René Richard Cyr — Asis­ten­cia de Direc­ción: Marie Hélè­ne Dufort — Elen­co: Étien­ne Cour­vi­lle, Élie Dor­val, Émi­lie Oue­llet­te, Nour Shoukry y Mada­ni Tall. Esce­no­gra­fía: Anick La Bis­so­niè­re — Ves­tua­rio: Judy Jon­ker — Ilu­mi­na­ción: Marie-Aube St-Amant Duples­sis. Músi­ca Ori­gi­nal: Aria­ne Mof­fatt — Coreo­gra­fía: Fabien Piché. Dura­ción: 95 minu­tos sin entre­ac­to Repre­sen­ta­cio­nes: Has­ta el 5 de Diciem­bre en el TNM.

¿Cómo expre­sar los sen­ti­mien­tos que ani­man a una per­so­na de edad madu­ra pasan­do revis­ta a lo que ha sido su ado­les­cen­cia y pri­me­ros años de adul­to antes de con­ver­tir­se en un renom­bra­do dra­ma­tur­go inter­na­cio­nal? Eso es lo que nos depa­ra el pro­lí­fi­co autor Michel Trem­blay en esta remar­ca­ble obra que a mane­ra con­fe­sio­nal adquie­re un carác­ter autobiográfico.

El elen­co. (Foto: Yves Renaud)

El aspec­to suma­men­te ori­gi­nal es que el insig­ne escri­tor cons­tru­ye su rela­to a tra­vés de cin­co per­so­na­jes mas­cu­li­nos inter­pre­ta­dos por Étien­ne Cour­vi­lle, Élie Dor­val, Émi­lie Oue­llet­te, Nour Shoukry y Mada­ni Tall quie­nes a tra­vés de sus voces repre­sen­tan su otro yo en la déca­da del 50; es así don­de cada uno de los mis­mos tra­du­ce la varia­da gama de emo­cio­nes expe­ri­men­ta­da por el gran vete­rano teatral.

De este modo se asis­te al mun­do que rodea al joven Michel que va des­cu­brien­do su homo­se­xua­li­dad y sufrien­do humi­lla­cio­nes en una épo­ca en que exis­te una mar­ca­da dis­cri­mi­na­ción; es así que él encuen­tra refu­gio como apa­sio­na­do lec­tor que va gene­ran­do su amor por la escri­tu­ra has­ta lle­ga­do el momen­to de con­ce­bir en 1959 Le Train, su ópe­ra pri­ma a los 17 años de edad.

El elen­co. (Foto:Yves Renaud)

Trem­blay con­tó con un pode­ro­so alia­do para refle­jar tea­tral­men­te lo que deseó expo­ner. Si bien el emi­nen­te direc­tor tea­tral René Rychard Cyr ya había cola­bo­ra­do en varias de sus obras, es por pri­me­ra vez que Trem­blay con­fió en él para un estreno mun­dial. Cier­ta­men­te Cir no lo ha decep­cio­na­do dado que la pues­ta escé­ni­ca rea­li­za­da es dig­na del mayor elo­gio. Más allá de la estu­pen­da actua­ción del quin­te­to de jóve­nes intér­pre­tes que inte­gran el elen­co brin­dan­do una febril vita­li­dad, mara­vi­lla com­pro­bar cómo Cyr con­si­guió que su pues­ta escé­ni­ca haya logra­do una increí­ble sin­cro­ni­za­ción entre los mis­mos; es así que tan­to los monó­lo­gos de cada uno como sus inter­ven­cio­nes a mane­ra de dúo, trío, cuá­dru­ple o quín­tu­ple adquie­ren una extra­or­di­na­ria precisión.

No menos impor­tan­te es la sin­to­nía de Cyr con la sen­ci­lla y efi­caz esce­no­gra­fía de Anick La Bis­so­niè­re median­te acce­so­rios de sillas y mesas para escri­bir per­mi­tien­do un mag­ní­fi­co des­pla­za­mien­to de los intér­pre­tes; asi­mis­mo la músi­ca de Aria­ne Mof­fatt cons­ti­tu­ye un buen apor­te en la muta­ción de las escenas.

Que­da como balan­ce, una obra tier­na e impreg­na­da de nos­tal­gia que cun­de hon­da­men­te en el áni­mo de la audien­cia tenien­do en cuen­ta que posi­ble­men­te cons­ti­tu­ye el can­to del cis­ne para el gran dra­ma­tur­go de 84 años. En tal sen­ti­do, resul­ta con­mo­ve­dor el home­na­je que se le tri­bu­ta al final de la pie­za pasan­do revis­ta a su bri­llan­te carre­ra a tra­vés de los títu­los de las obras plas­ma­das por él.