Crónica de Jorge Gutman
CONFESSIONS D’UN ENFANT DU SIĖCLE DERNIER. Autor: Michel Tremblay — Dirección: René Richard Cyr — Asistencia de Dirección: Marie Hélène Dufort — Elenco: Étienne Courville, Élie Dorval, Émilie Ouellette, Nour Shoukry y Madani Tall. Escenografía: Anick La Bissonière — Vestuario: Judy Jonker — Iluminación: Marie-Aube St-Amant Duplessis. Música Original: Ariane Moffatt — Coreografía: Fabien Piché. Duración: 95 minutos sin entreacto Representaciones: Hasta el 5 de Diciembre en el TNM.
¿Cómo expresar los sentimientos que animan a una persona de edad madura pasando revista a lo que ha sido su adolescencia y primeros años de adulto antes de convertirse en un renombrado dramaturgo internacional? Eso es lo que nos depara el prolífico autor Michel Tremblay en esta remarcable obra que a manera confesional adquiere un carácter autobiográfico.

El elenco. (Foto: Yves Renaud)
El aspecto sumamente original es que el insigne escritor construye su relato a través de cinco personajes masculinos interpretados por Étienne Courville, Élie Dorval, Émilie Ouellette, Nour Shoukry y Madani Tall quienes a través de sus voces representan su otro yo en la década del 50; es así donde cada uno de los mismos traduce la variada gama de emociones experimentada por el gran veterano teatral.
De este modo se asiste al mundo que rodea al joven Michel que va descubriendo su homosexualidad y sufriendo humillaciones en una época en que existe una marcada discriminación; es así que él encuentra refugio como apasionado lector que va generando su amor por la escritura hasta llegado el momento de concebir en 1959 Le Train, su ópera prima a los 17 años de edad.

El elenco. (Foto:Yves Renaud)
Tremblay contó con un poderoso aliado para reflejar teatralmente lo que deseó exponer. Si bien el eminente director teatral René Rychard Cyr ya había colaborado en varias de sus obras, es por primera vez que Tremblay confió en él para un estreno mundial. Ciertamente Cir no lo ha decepcionado dado que la puesta escénica realizada es digna del mayor elogio. Más allá de la estupenda actuación del quinteto de jóvenes intérpretes que integran el elenco brindando una febril vitalidad, maravilla comprobar cómo Cyr consiguió que su puesta escénica haya logrado una increíble sincronización entre los mismos; es así que tanto los monólogos de cada uno como sus intervenciones a manera de dúo, trío, cuádruple o quíntuple adquieren una extraordinaria precisión.
No menos importante es la sintonía de Cyr con la sencilla y eficaz escenografía de Anick La Bissonière mediante accesorios de sillas y mesas para escribir permitiendo un magnífico desplazamiento de los intérpretes; asimismo la música de Ariane Moffatt constituye un buen aporte en la mutación de las escenas.
Queda como balance, una obra tierna e impregnada de nostalgia que cunde hondamente en el ánimo de la audiencia teniendo en cuenta que posiblemente constituye el canto del cisne para el gran dramaturgo de 84 años. En tal sentido, resulta conmovedor el homenaje que se le tributa al final de la pieza pasando revista a su brillante carrera a través de los títulos de las obras plasmadas por él.