Una Tra­ge­dia Shakesperiana

MAC­BETH

Esta céle­bre obra de Sha­kes­pea­re cono­ci­da como La Tra­ge­dia de Mac­beth que se estre­nó en 1606 ha sido repre­sen­ta­da mun­dial­men­te no solo en su ori­gi­nal for­ma tea­tral, sino que ade­más fue tras­la­da­da en varia­das oca­sio­nes al cine como asi­mis­mo a la ópe­ra. Su gran popu­la­ri­dad radi­ca en la vir­tuo­si­dad con que el inmor­tal dra­ma­tur­go bri­tá­ni­co expre­só las nega­ti­vas con­se­cuen­cias que con­lle­van la des­me­su­ra­da ambi­ción polí­ti­ca en quie­nes cie­ga­men­te bus­can el poder como ins­tru­men­to de dominio.

Ralph Fien­nes e Indi­ra Var­ma. (Foto: Marc Brenner)

Aho­ra el públi­co cana­dien­se aman­te del buen tea­tro ten­drá la opor­tu­ni­dad de juz­gar esta obra tal como fue repre­sen­ta­da en 2023 y prin­ci­pios de 2024 en Liver­pool, Edim­bur­go y Lon­dres y que actual­men­te es apre­cia­da en Washing­ton D.C.

Ben Tur­ner. (Foto: Matt Humphrey)

La pie­za que ha sido fil­ma­da en Lon­dres en una adap­ta­ción rea­li­za­da por Emily Burns, ha sido diri­gi­da por Simon God­win, quien es el pres­ti­gio­so direc­tor artís­ti­co de la Sha­kes­pea­re Thea­tre Com­pany en la capi­tal de Esta­dos Uni­dos. A tra­vés de su par­ti­cu­lar visión, God­win qui­so que la repre­sen­ta­ción tuvie­se lugar en un espe­cial espa­cio ten­dien­te a crear la atmós­fe­ra de la bata­lla des­ata­da por el impla­ca­ble ejér­ci­to de Mac­beth; en con­se­cuen­cia, en lugar de la tra­di­cio­nal sala tea­tral, en el caso de Lon­dres se uti­li­zó el Dock X,que es una anti­gua nave indus­trial, ubi­ca­da en la comu­ni­dad acuá­ti­ca de la ciudad.

Lola Sha­lam, Lucy Man­gan y Danie­lle Fla­man­ya. (Foto: Matt Humphrey)

El elen­co cen­tral está enca­be­za­do por el emi­nen­te actor Ralph Fien­nes como Mac­beth, el usur­pa­dor rey de Esco­cia, y por la des­ta­ca­da artis­ta Indi­ra Var­ma ani­man­do a Lady Mac­beth, su ambi­cio­sa con­sor­te. Entre otros artis­tas del repar­to se encuen­tran Lucy Man­gan, Danie­lle Fla­man­ya y Lola Sha­lam ani­man­do a las tres pro­fé­ti­cas bru­jas, Keith Fle­ming como el rey Dun­can, Stef­fan Rho­dri como Ban­quo, Ben Tur­ner carac­te­ri­zan­do a Lord Mac­duff y Jonathan Case como Seyton.

En el equi­po crea­ti­vo esta impo­nen­te pro­duc­ción inclu­ye la remar­ca­ble esce­no­gra­fía de Fran­kie Bradshaw quien es igual­men­te dise­ña­dor del ves­tua­rio, el dise­ño de ilu­mi­na­ción de Jai Mor­jar­la el dise­ña­dor de soni­do de Chris­topher Shutt y la músi­ca del com­po­si­tor Asaf Zohar.

La exhi­bi­ción de Mac­beth se rea­li­za­rá el 2 y 5 de mayo de 2024 en selec­tas salas de Cine­plex

.

Denun­cian­do a la Repú­bli­ca Islámica

SON OF THE MULLAH. Sue­cia, 2023. Un docu­men­tal de Nahid Pers­son Sar­ves­ta­ni. 100 minu­tos. Pro­gra­ma­do en el Fes­ti­val Hot Docs

Como es bien sabi­do, el régi­men de gobierno de la repú­bli­ca islá­mi­ca de Irán es cono­ci­do por la res­tric­ción de las liber­ta­des de expre­sión y de aso­cia­ción; lo que con­du­jo a que duran­te los 44 años en el poder se hallan come­ti­do cien­tos de miles de ile­gí­ti­mos homi­ci­dios a quie­nes se han opues­to a las medi­das dic­ta­to­ria­les median­te mani­fes­ta­ción de protestas.

Rouho­llah Zam

Lo que ante­ce­de per­mi­tió que la direc­to­ra Nahid Pers­son Sar­ves­ta­ni, naci­da en Irán, cen­tra­rá su aten­ción en Rouho­llah Zam, un perio­dis­ta y acti­vis­ta ira­ní quien vivió exi­lia­do en Fran­cia has­ta su tris­te final.

El roda­je de Son of the Mullah ini­cia­do a prin­ci­pios de 2019 per­mi­tió que la docu­men­ta­lis­ta tuvie­ra acce­so a Zam en su depar­ta­men­to de París jun­to con su mujer Mah­sa y sus dos hijas, fuer­te­men­te cus­to­dia­do por la poli­cía fran­ce­sa . Es así como se sabe que él ha sido hijo del mulá Moham­mad-Ali Zam que ocu­pó impor­tan­tes car­gos de gobierno en Irán en los años 80 y 90. Rouho­llah comien­za a opo­ner­se al gobierno islá­mi­co des­pués de las pro­tes­tas moti­va­das por las elec­cio­nes pre­si­den­cia­les de 2009 por las que estu­vo encar­ce­la­do por varios meses en la pri­sión de Evin, para final­men­te huír de Irán en 2011 y exi­lar­se en Francia.

No pudien­do tole­rar cómo la reli­gión musul­ma­na se entre­mez­cla con la polí­ti­ca, en 2015 fun­dó Amad News, un sitio web de noti­cias y un canal de la apli­ca­ción Tele­gram, don­de arre­me­tió con­tra los atro­pe­llos e injus­ti­cias rei­nan­tes en su país natal. Entre sus gra­ves denun­cias con­tra Ali Kha­me­nei, el supre­mo líder de Irán, figu­ra­ron la mal­ver­sa­ción de fon­dos rea­li­za­dos, el blan­queo de dine­ro, así como la vio­len­cia y la sis­te­má­ti­ca corrup­ción ejer­ci­da por los miem­bros de su gobierno.

Intere­san­te es obser­var que para rea­li­zar su tarea, este disi­den­te acti­vis­ta no esta­ba exen­to de ries­gos. Ade­más de haber reci­bi­do ame­na­zas con­tra él y su fami­lia, no obs­tan­te con­tar con la pro­tec­ción de la poli­cía duran­te las 24 horas del día, las fuen­tes de infor­ma­ción de las que él se valió podían inclu­so pro­ve­nir de gen­te infil­tra­da que bus­ca­ba silen­ciar­lo. Asi­mis­mo ame­na­zas simi­la­res reca­ye­ron en la direc­to­ra del docu­men­tal en su hogar de Suecia.

La situa­ción se com­pli­ca para Zam cuan­do al des­pla­zar­se al Kur­dis­tán Ira­quí, allí es vic­ti­ma de una cela­da por la que en octu­bre de 2019 es secues­tra­do por el cuer­po de guar­dia revo­lu­cio­na­rio islá­mi­co y trans­por­ta­do a Tehe­rán en don­de duran­te varios meses ais­la­do en una pri­sión no pudo con­tac­tar a su fami­lia ni a su abo­ga­do. En junio de 2020 es juz­ga­do por un tri­bu­nal revo­lu­cio­na­rio que lo con­de­na a muer­te por sus comen­ta­rios nega­ti­vos de Irán; habien­do ape­la­do la sen­ten­cia ante la Cor­te Supre­ma, la mis­ma la rati­fi­ca sien­do final­men­te ajus­ti­cia­do en la hor­ca el 12 de diciem­bre de 2020 a los 42 años de edad; ese cruel cri­men des­per­tó la indig­na­ción y con­de­na de varios paí­ses euro­peos, inclu­yen­do Francia.

Irre­pro­cha­ble­men­te rea­li­za­do y foto­gra­fia­do por Pers­son Sar­ves­ta­ni, ella regis­tra una con­mo­ve­do­ra esce­na en la que la joven Niaz Zam de 15 años, des­pués de haber­se ente­ra­do de la muer­te de su padre pro­nun­cia en París una fer­vien­te alo­cu­ción diri­gi­da a un vas­to públi­co con­gre­ga­do; en la mis­ma ella mani­fies­ta que des­de ese momen­to y el res­to de su vida has­ta su últi­mo sus­pi­ro será el voce­ro de su padre y lucha­ra para poner fin a la repú­bli­ca islá­mi­ca; sus pala­bras fina­les “muje­res, vida, liber­tad” son corea­das por todos los asistentes.

El dra­má­ti­co ase­si­na­to de Zam pre­ce­de al de Mah­sa Ami­ni, la ira­ní de ori­gen kur­do de 22 años que en sep­tiem­bre de 2022 fue dete­ni­da por la patru­lla de orien­ta­ción del gobierno por no por­tar el hijab de acuer­do a las nor­mas esta­ble­ci­das en Tehe­rán; al haber sido bru­tal­men­te gol­pea­da duran­te su arres­to por la cus­to­dia poli­cial, falle­ce 48 horas después

En esen­cia, el docu­men­tal de la cineas­ta que es dedi­ca­do a Rouho­llah Zam es esti­mu­lan­te e ins­pi­ra­dor al demos­trar has­ta dón­de lle­ga la valen­tía de este memo­ra­ble disi­den­te que no dudó en expo­ner su vida a fin de denun­ciar a un régi­men vio­la­dor de los dere­chos huma­nos. Jor­ge Gutman

Un Via­je Inconcluso

AN UNFI­NISHED JOUR­NEY. Cana­dá-Fran­cia, 2024. Un docu­men­tal de Aey­li­ya Husain y Amie Williams. 75 minu­tos. Pro­gra­ma­do en el Fes­ti­val Hot Docs.

Un deta­lla­do y cla­ri­fi­ca­dor recuen­to de las con­se­cuen­cias que espe­cial­men­te ha sufri­do el sec­tor feme­nino de Afga­nis­tán es con­si­de­ra­do en An Unfi­nished Journey.

El aire fres­co y reno­va­dor dis­fru­ta­do por Afga­nis­tán duran­te dos déca­das se esfu­mó el 15 de agos­to de 2021 con el retorno de los tali­ba­nes apo­de­rán­do­se del poder. Ese dra­má­ti­co acon­te­ci­mien­to echó por tie­rra toda espe­ran­za de una vida mejor; así, súbi­ta­men­te 20 millo­nes de muje­res vie­ron sus dere­chos civi­les anu­la­dos, como el de pro­se­guir su edu­ca­ción en las escue­las, man­te­ner sus empleos, o bien tran­si­tar libre­men­te en la vía púbi­ca. Esa fría esta­dís­ti­ca es la más alta regis­tra­da en la his­to­ria moderna.

Como con­se­cuen­cia del con­trol de Tali­bán algu­nas muje­res estu­vie­ron for­za­das a aban­do­nar su país logran­do exi­lar­se en dife­ren­tes paí­ses. Cua­tro de ellas encon­tra­ron en Cana­dá el nue­vo hogar tra­tan­do de ajus­tar­se al pano­ra­ma exis­ten­te y es así que las docu­men­ta­lis­tas Aey­li­ya Husain y Amie Williams han podi­do contactarlas.

Una de ellas es Homai­ra Ayu­bi (53 años), quien fue una res­pe­ta­da inte­gran­te del par­la­men­to de la pro­vin­cia de Farah y que nun­ca habría desea­do dejar su tie­rra; en sus cua­tro perío­dos de par­la­men­ta­ria luchó con­tra la corrup­ción de los mafio­sos. Des­de el momen­to de su lle­ga­da con­vi­vien­do con su mari­do, dos adul­tos hijos y una nue­ra en un peque­ño depar­ta­men­to, ade­más de apo­yar a otros com­pa­trio­tas exila­dos, ella sale al encuen­tro de polí­ti­cos cana­dien­ses a su vez que asis­te a las pro­tes­tas públi­cas con­tra lo que está acon­te­cien­do en su país.

Otra pro­mi­nen­te mujer es Zef­noon Safi (52 años), igual­men­te ex miem­bro par­la­men­ta­ria, ori­gi­na­ria de la pro­vin­cia de Lagh­man. A tra­vés de su carre­ra polí­ti­ca pudo supe­rar el obs­tácu­lo de los más radi­ca­les líde­res tali­ba­nes y de la inten­sa comu­ni­dad patriar­cal, al haber logra­do el apo­yo de sus elec­to­res. Agra­de­ci­da por encon­trar exi­lio en Cana­dá, tra­ta de ambien­tar­se a la nue­va vida jun­to con su mari­do y cin­co de sus hijos. Con todo, la liber­tad logra­da tie­ne un alto cos­to, dado que dos de sus hijas y sus res­pec­ti­vas fami­lias per­ma­ne­cen atra­pa­das en Afga­nis­tán. Hablan­do fre­cuen­te­men­te con ellas y nie­tos, Safi anhe­la de que algún día pue­da traer­los a Canadá.

Por su par­te Nilo­far Mora­di (27 años), ex repor­te­ra y perio­dis­ta de la tele­vi­sión, al prin­ci­pio se radi­có en Gre­cia para final­men­te ins­ta­lar­se en Otta­wa con su mari­do quien ha con­se­gui­do un empleo esta­ble y su hiji­to de 6 años ini­cian­do la escue­la. En su nue­vo hogar es otra de las muje­res que como fir­me acti­vis­ta par­ti­ci­pa en demos­tra­cio­nes y fórums inter­na­cio­na­les que cen­tran la aten­ción en el legí­ti­mo dere­cho que asis­te a las muje­res afganas.

Nar­gis Nehan

Por últi­mo el docu­men­tal intro­du­ce a Nar­gis Nehan (46 años), una ex minis­tra que tra­ba­jó muy de cer­ca con el depues­to pre­si­den­te Ash­raf Gha­ni. Radi­ca­da en Toron­to y gra­cias a su gran flui­dez en inglés, a tra­vés de los medios de difu­sión enfa­ti­za la dura situa­ción vivi­da en Afga­nis­tán a la vez que ejer­ce pre­sión para que los líde­res mun­dia­les se pro­nun­cien sobre la deni­gran­te con­di­ción de la mujer vivien­do bajo la sinies­tra opre­sión del régi­men afgano.

Las cineas­tas han logra­do un impor­tan­te docu­men­to des­ta­can­do la resi­lien­cia, crea­ti­vi­dad y visión de muje­res que no se dan por ven­ci­das y cons­cien­tes de estar rea­li­zan­do un via­je aún no con­clui­do cuyo pro­pó­si­to fun­da­men­tal es res­tau­rar la dig­ni­dad de la mujer afga­na. Asi­mis­mo cabe des­ta­car la remar­ca­ble foto­gra­fía de Mri­nal Des­ai cap­tan­do la nos­tal­gia de las cua­tro damas entre­vis­ta­das quie­nes no obs­tan­te la tran­qui­li­dad que les ofre­ce el país anfi­trión per­du­ra la año­ran­za y el deseo de poder regre­sar algu­na vez a Afga­nis­tán. Jor­ge Gutman

Enco­mia­ble Docu­men­tal Ecológico

KARUA­RA, LA GEN­TE DEL RÍO. Perú-Cana­dá. Un film de Stepha­nie Boyd y Miguel Aráoz Car­ta­ge­na. 77 minu­tos. Pro­gra­ma­do en el Fes­ti­val Hot Docs

Stepha­nie Boyd y Miguel Araóz Car­ta­ge­na brin­dan un atrac­ti­vo docu­men­tal que no solo tie­ne como pro­pó­si­to des­ta­car la impor­tan­cia de la pre­ser­va­ción de los recur­sos natu­ra­les sino que asi­mis­mo se tie­ne la opor­tu­ni­dad de cono­cer la cul­tu­ra autóc­to­na de una comu­ni­dad vivien­do en la región ama­zó­ni­ca de Perú.

Una esce­na de KARUA­RA, LA GEN­TE DEL RÍO

Para el pue­blo nati­vo de Kuka­ma, el río Mara­ñón cons­ti­tu­ye un fac­tor de tras­cen­den­tal impor­tan­cia por­que al igual que lo fue para sus ances­tros, cons­ti­tu­ye una fuen­te bási­ca de ali­men­ta­ción a tra­vés de la pes­ca y del agua; a ello debe agre­gar­se que tam­bién repre­sen­ta un medio de trans­por­te y asi­mis­mo faci­li­ta poder dis­fru­tar de la natación.

El foco dra­má­ti­co de esta his­to­ria radi­ca en que los pobla­do­res enfren­tan un geno­ci­dio cul­tu­ral, según lo que comen­ta Mariuz Cana­qui­ri, una mujer que habi­ta en el bajo valle del Mara­ñon. Ella mani­fie­sa que, gran­des cor­po­ra­cio­nes obte­nien­do gran­des uti­li­da­des con sus ope­ra­cio­nes, poco les impor­ta polu­cio­nar el sagra­do río como asi­mis­mo al medio ambiente.

A tra­vés del docu­men­tal se sigue los pasos de Cana­qui­ri quien creó la fede­ra­ción de muje­res de Kuka­ma para empren­der la lucha a fin de evi­tar la con­ta­mi­na­ción ambien­tal; es así que han enta­bla­do una acción judi­cial al gobierno peruano por la vio­la­ción empren­di­da por varias de sus enti­da­des inclu­yen­do entre las mis­mas a Petro­pe­rú que es la empre­sa esta­tal de petró­leo. En suma, lo que este gru­po requie­re es que se con­si­de­re al río como si fue­ra un ser vivien­te suje­to a ser res­pe­ta­do en los dere­chos natu­ra­les que le asiste.

Simul­tá­nea­men­te con el tema cen­tral, el rela­to inter­ca­la una logra­da ani­ma­ción pre­sen­tan­do a los karua­ras, gen­te del río, vivien­do espi­ri­tual­men­te en un uni­ver­so paralelo.

La rea­li­za­do­ra Boyd que cuen­ta como favo­ra­ble ante­ce­den­te el haber diri­gi­do tres docu­men­ta­les pre­mia­dos, con­jun­ta­men­te con el docu­men­ta­lis­ta Aráoz Car­ta­ge­na, quien es un renom­bra­do artis­ta visual de Perú y autor asi­mis­mo del tra­ba­jo de ani­ma­ción de este film, han logra­do un enco­mia­ble docu­men­tal eco­ló­gi­co defen­dien­do la pro­tec­ción de los recur­sos acuá­ti­cos del pla­ne­ta. Jor­ge Gutman

Estre­nos de la Semana

SEMA­NA DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO

  1. Boy Kills World CINE­PLEX, CINÉ STARZ
  1. Cha­llen­gers. CINE­PLEX, CINÉ STARZ
  1. Empti­ness / Le Vide. CINÉ­MA DU PARC (Has­ta el 28 de abril inclusive)
  1. His­to­ires Sans Paro­les ‑Har­mo­nium Sympho­ni­que CINE­PLEX
  1. Gabru Gang. CINE­PLEX
  1. Huma­ne. CINÉ­MA DU PARC (has­ta el 28 de abril inclusive)
  1. La Gar­de Blan­cHe / La Guar­dia Blan­ca. CINÉ­MA DU MUSÉE, CINÉ­MATHÈ­QUE QUÉBÉCOISE
  1. Lin­da veut du pou­let / Chic­ken for Lin­da. BEAU­BIEN, CINÉ­MA DU MUSÉE, CINÉ­MATHÈ­QUE QUÉBÉCOISE
  1. Rosa­lie. BEAU­BIEN, CINEPLEX
  1. The King Tide. CINE­PLEX
  1. Unsung Hero. CINE­PLEX

Clay­ne Craw­ford and Alix West Lefler en THE KING TIDE

CINE­PLEX www.cineplex.com

CINÉ­MA BEAU­BIEN http://www.cinemabeaubien.com/

CINÉ­MA DU MUSÉE https://www.cinemadumusee.com

CINÉ­MA DU PARC https://cinemaduparc.com/

CINÉ­MAS GUZ­ZO  https://www.cinemasguzzo.com/

CINÉ­MA MODER­NE https://www.cinemamoderne.com

CINÉ­MA PUBLIC https://cinemapublic.ca/

CINÉ­MATHÈ­QUE www.cinematheque.qc.ca

CINÉ STARZ https://www.cinestarz.ca/

TODOS LOS CINES DE CANA­DÁ http://www.frontrowcentre.com/