ALL MY SONS

Den­tro del ciclo Natio­nal Thea­tre Live, Cine­plex pre­sen­ta­rá la obra All My Sons del emi­nen­te dra­ma­tur­go Arthur Miller. Esta obra se man­tu­vo en car­tel des­de noviem­bre de 2025 has­ta prin­ci­pios de mar­zo de 2026 en el Wyndham Thea­tre de Lon­dres y fue fil­ma­da en una de las repre­sen­ta­cio­nes a fin de que el públi­co aman­te del tea­tro pue­da apreciarla.

Bryan Crans­ton, Marian­ne Jean-Bap­tis­te, Hay­ley Squi­res y Paa­pa Essie­du. (Foto: Jan Versweyveld)

La pie­za escri­ta en 1947 y basa­da en una his­to­ria real des­cri­be un dra­ma fami­liar cen­tran­do su aten­ción en la fami­lia Keller inte­gra­da por Joe Keller, su mujer Kate y los dos hijos, Larry ‑el mayor- y Chris. El matri­mo­nio ha podi­do cons­truir un hogar don­de Joe es un prós­pe­ro empre­sa­rio y miem­bro res­pe­ta­do de la comu­ni­dad. En el momen­to que trans­cu­rre la obra Chris ha regre­sa­do del fren­te en tan­to que su madre vive afe­rra­da a la espe­ran­za de vol­ver a ver a su hijo Larry quien como pilo­to del ejér­ci­to de Esta­dos Uni­dos ha des­apa­re­ci­do en acción. Ese fac­tor que ensom­bre­ce a la fami­lia se ve agra­va­do con la lle­ga­da de los her­ma­nos Anne ‑quien fue la novia de Larry- y Geor­ge Dee­ver; la pre­sen­cia de este últi­mo deve­la­rá un secre­to lar­ga­men­te guar­da­do del pasa­do que habrá de cues­tio­nar la éti­ca del caris­má­ti­co patriar­ca familiar.

Paa­pa Essie­du y Bryan Crans­ton. (Foto: Jan Versweyveld)

Miller con­si­de­ra aquí la con­flic­ti­va situa­ción que se pro­du­ce cuan­do el inte­rés indi­vi­dual se ante­po­ne a la res­pon­sa­bi­li­dad social de asu­mir las con­se­cuen­cias de los actos come­ti­dos. En esen­cia, el autor cues­tio­na el alto pre­cio a pagar para lograr el anhe­la­do “sue­ño americano”.

La pie­za que ha sido tra­du­ci­da a varios idio­mas y pues­ta en esce­na en los más impor­tan­tes esce­na­rios del mun­do ha con­ta­do en esta oca­sión con la direc­ción de Ivo Van Hove y un elen­co de pres­ti­gio­sos acto­res de la esce­na bri­tá­ni­ca. El dis­tin­gui­do actor Bryan Crans­ton inter­pre­ta el rol de Joe Keller en tan­to que la vete­ra­na actriz Marian­ne Jean-Bap­tis­te ani­ma a su espo­sa Kate. Paa­pa Essie­du es Chris, Hay­ley Squi­res carac­te­ri­za a Ann y Tom Glynn-Car­ney a su her­mano Geor­ge. El elen­co se com­ple­ta con las actua­cio­nes de Ali­yah Odof­fin, Richard Han­sell y Zach Wyatt.

All My Sons será exhi­bi­da en su ver­sión ori­gi­nal ingle­sa a par­tir del 16 de abril de 2026 en las salas de Cine­plex