Retra­to de Familia

Cró­ni­ca de Jor­ge Gutman

24 POSES (POR­TRAITS). Tex­to: Ser­ge Bou­cher. – Direc­ción: Edith Pate­nau­de – Elen­co: Émi­lie Bibeau, Marc Beau­pré, Fré­dé­ric Blan­chet­te, Mar­tin Drain­vi­lle, Gabriel Favreau, Myriam Four­nier, Benoît Mauf­fet­te y Guy­lai­ne Trem­blay – Esce­no­gra­fía: Anne Sara Gen­dron – Ves­tua­rio: Cynthia St-Gelais, – Ilu­mi­na­ción: Paul Cham­bers – Músi­ca: Lau­rie Torres — . Video: Robin Kit­tei Oui­met – Pei­na­do y Maqui­lla­je: Syl­vie Rolland Pro­vost —  Asis­ten­cia de Direc­ción: Lou Artea4. Dura­ción: 2 horas sin entre­ac­to — Repre­sen­ta­cio­nes; has­ta el 4 de octu­bre de 2026 en el Théâ­tre Ducep­pe (www.duceppe.com)

La com­pa­ñía Ducep­pe comien­za una nue­va tem­po­ra­da con la repo­si­ción de la pie­za 24 Poses (Por­traits) del dra­ma­tur­go Ser­ge Bou­cher que fue crea­da en 1999 y repre­sen­ta­da éxi­to­sa­men­te en el Théâ­tre d’Aujourd’hui bajo la direc­ción de René Richard Cyr. Aho­ra, 27 años des­pués, la obra con­ti­núa tras­cen­dien­do en la apre­cia­ble pues­ta escé­ni­ca de Edith Paternaude..

(Foto: Danny Taillon)

La pre­mi­sa de Bou­cher es bos­que­jar un retra­to da una fami­lia de cla­se media que­be­quen­se Es así que se sale al encuen­tro de los Dubé con Clai­re (Guy­lai­ne Trem­blay), su mari­do Denis (Mar­tin Drain­vi­lle) y los hijos Richard (Marc Beau­pré), Caro­le (Émi­lie Bibeau) y Fra­nçois (Gabriel Favreau) quie­nes se dis­po­nen a cele­brar el cua­dra­gé­si­mo cum­plea­ños de Richard en el jar­dín tra­se­ro del bun­ga­low del matri­mo­nio; tam­bién están pre­sen­tes André (Benoît Mauf­fet­te) ‑el espo­so de Carole‑, Nico­le (Myriam Fou­rrier) ‑la seño­ra de Richard- y Roger (Fré­dé­ric Blan­chet­te) ‑el her­mano de Clara.

(Foto: Danny Taillon)

A tra­vés de la lar­ga jor­na­da, está cele­bra­ción está nutri­da por el vincu­lo esta­ble­ci­do entre sus inte­gran­tes median­te lar­gas con­ver­sa­cio­nes, bro­mas, algu­nas situa­cio­nes diver­ti­das, dis­cu­sio­nes, como asi­mis­mo por nos­tál­gi­cos recuer­dos. Pero las apa­rien­cias resul­tan enga­ño­sas por­que median­te el inter­cam­bio diná­mi­co de estos per­so­na­jes se evi­den­cia una cier­ta ten­sión en la medi­da que no expre­san real­men­te todo lo que sien­ten por­que hay meni­ras pia­do­sas y ver­da­des hirien­tes que salen a relu­cir, don­de a su vez exis­ten momen­tos de silen­cio que expre­san más que las pala­bras dichas.

Guy­lai­ne Trem­blay y Mar­tin Drain­vi­lle (Foto: Danny Taillon)

El títu­lo de la pie­za es bien apro­pia­do por­que a tra­vés de las foto­gra­fías que uno de los fami­lia­res va cap­tan­do con su cáma­ra, los ros­tros son­rien­tes de feli­ci­dad del entorno fami­liar podrán lue­go ser incor­po­ra­dos en un álbum para su pos­te­rior visión pero sin que refle­jen los con­flic­tos exis­ten­tes. En tal sen­ti­do Pater­nau­de con­si­gue resal­tar el con­te­ni­do humano impre­so en el tex­to de Bou­cher median­te el con­tras­te exis­ten­te entre las imá­ge­nes de una fami­lia per­fec­ta y la reali­dad sub­ya­cen­te que la deniega.

Sin duda algu­na, la for­ta­le­za y vita­li­dad de esta pro­duc­ción radi­ca en su enco­mia­ble elen­co en don­de el octe­to acto­ral trans­mi­te con elo­cuen­cia la varia­da gama de emo­cio­nes de sus per­so­na­jes. Con todo por la asig­na­ción de roles, adquie­re rele­van­cia el de la vete­ra­na actriz Gui­lay­ne Trem­blay; ella reafir­ma una vez más su talen­to artís­ti­co ani­man­do a la for­ta­le­za de la matriar­ca fami­liar que car­ga sobre sus hom­bros el peso de los con­flic­tos de quie­nes la rodean. Es así que resul­ta alta­men­te con­mo­ve­dor la esce­na final quien con su llan­to catár­ti­co trans­mi­te el sen­ti­mien­to de una madre cora­je al fren­te de una fami­lia dis­fun­cio­nal acep­tan­do la irre­fu­ta­ble reali­dad de sus seres queridos.

En suma, por los posi­ti­vos valo­res men­cio­na­dos, los aman­tes del buen tea­tro que­da­rán gra­ti­fi­ca­dos con el acer­ta­do retra­to de fami­lia des­crip­to por Ser­ge Boucher.