TIFF 2021

PRI­ME­ROS ANUN­CIOS DEL FESTIVAL

Nue­va­men­te como el año pre­ce­den­te, la 46ª edi­ción del Toron­to Inter­na­tio­nal Film Fes­ti­val (TIFF) que ten­drá lugar des­de el 9 has­ta el 19 de Sep­tiem­bre se efec­tua­rá con pre­sen­cia físi­ca como tam­bién en línea a tra­vés de Cana­dá. El núme­ro de espec­ta­do­res que podrán asis­tir en sala depen­de­rá de cómo evo­lu­cio­ne la situa­ción sani­ta­ria debi­do a la pan­de­mia. Con­si­de­ra­do como uno de los fes­ti­va­les más impor­tan­tes del mun­do, el TIFF segui­rá man­te­nien­do su pres­ti­gio inclu­yen­do en su pro­gra­ma­ción lo más impor­tan­te de la pro­duc­ción cine­ma­to­grá­fi­ca nacio­nal e internacional.

Para este año, se anti­ci­pa que habrá más de 100 fil­mes en la selec­ción ofi­cial que serán exhi­bi­dos en el TIFF Bell Light­box, Roy Thom­son Hall, el tea­tro Prin­cess of Wales, el Visa Scree­ning Room y el Cinesphe­re Thea­tre de Onta­rio Pla­ce. A ello habrá que agre­gar las exhi­bi­cio­nes en sitios exte­rio­res que ten­drán lugar en el Onta­rio Pla­ce Fes­ti­val Villa­ge, RBC Lake­si­de Dri­ve-In, Visa Sky­li­ne Dri­ve-in y el West Island Open Air Cinema.

Por pri­me­ra vez el TIFF per­mi­ti­rá que algu­nos fil­mes del fes­ti­val ‑ade­más de Toron­to- pue­dan ser exhi­bi­dos con pre­sen­cia físi­ca en cier­tos luga­res de Cana­dá por espa­cio de una sola noche, como medio de esti­mu­lar al públi­co a retor­nar a las salas de cine.

Entre los pri­me­ros 12 títu­los anun­cia­dos, el que guar­da mayor expec­ta­ti­va es Duna, pro­duc­ción esta­dou­ni­den­se del direc­tor Denis Ville­nue­ve, que lue­go de su debut mun­dial en el Fes­ti­val de Vene­cia será pre­sen­ta­do en la gran pan­ta­lla IMAX del Cinesphe­re Thea­tre en Onta­rio Pla­ce. El film basa­do en la céle­bre nove­la de cien­cia fic­ción de Frank Her­bert reúne un elen­co mul­ti­es­te­lar; entre los acto­res se encuen­tran Timothée Cha­la­met, Rebec­ca Fer­gu­son, Oscar Isaac, Josh Bro­lin, Ste­llan Skars­gård, Dave Bau­tis­ta, Stephen McKin­ley Hen­der­son, Zen­da­ya, David Dast­mal­chian, Chang Chen, Sha­ron Dun­can-Brews­ter, Char­lot­te Ram­pling, Jason Momoa, y Javier Bardem.

Night Rai­ders

En la lis­ta hay dos pelí­cu­las de debu­tan­tes rea­li­za­do­res en el lar­go­metrra­je. Una de ellas es el film de ani­ma­ción Char­lot­te (Cana­dá-Bél­gi­ca-Fran­cia) de Eric Warin y Tahir Rana; la otra pelí­cu­la es Night Rai­ders (Cana­dá-Nue­va Zelan­dia), un futu­ris­ta dra­ma dis­tó­pi­co de Danis Goulet.

He aquí los otros títu­los; Bene­dic­tion (Gran Bre­ta­ña) del rea­li­za­dor Teren­ce Davies, Bel­fast (Gran Bre­ta­ña) de Ken­neth Bra­nagh, los docu­men­ta­les Dion­ne War­wick: Don’t Make Me Over (Esta­dos Uni­dos) de Dave Wooly y David Heil­bro­ner y Jag­ged (Esta­dos Uni­dos) de Ali­son Klay­man, el thri­ller Lake­wood de Phi­lip Noy­ce, Last Night in Soho (Gran Bre­ta­ña) de Edgar Wright, el dra­ma his­tó­ri­co Le Bal des Folles (Fran­cia) de Méla­nie Lau­rent, Peti­te Maman (Fran­cia) de Celi­ne Sciam­ma, The Guilty (Esta­dos Uni­dos) de Antoi­ne Fuqua. La lis­ta se com­ple­ta con The Star­ling de Thyeo­do­re Mel­fi con la actua­ción pro­ta­gó­ni­ca de Melis­sa McCarthy.

Peti­te Maman

Las pelí­cu­las serán difun­di­das en línea en todo Cana­dá a tra­vés de la pla­ta­for­ma digi­tal TIFF Bell Light­box. Ade­más para la serie In Con­ver­sa­tion With… en el que se efec­tuan entre­vis­tas inter­ac­ti­vas con artis­tas y gen­te de la indus­tria, la difu­sión a nivel mun­dial se efec­tua­rá en la pla­ta­for­ma digi­tal TIFF Bell Digi­tal Talks.

Una Nue­va Tem­po­ra­da de la ODM

La pres­ti­gio­sa com­pa­ñía Opé­ra de Mon­tréal (ODM) ha dado a cono­cer la pro­gra­ma­ción de la nue­va tem­po­ra­da 2021 – 2022 que comen­za­rá el pró­xi­mo mes de sep­tiem­bre. Tal como lo ha veni­do rea­li­zan­do en recien­tes años la lis­ta inclu­ye ópe­ras del reper­to­rio clá­si­co con crea­cio­nes líri­cas de auto­res contemporáneos.

Pro­si­guien­do con la inno­va­ción intro­du­ci­da en la tem­po­ra­da pre­ce­den­te, los aman­tes del géne­ro podrán bene­fi­ciar­se de la últi­ma repre­sen­ta­ción de cada ópe­ra que ten­drá lugar en la mati­né del domin­go (14h00).

La tem­po­ra­da se inau­gu­ra­rá con un pro­gra­ma doble que se rea­li­za­rá el 25 de Sep­tiem­bre (19h30) y el 26 de Sep­tiem­bre (14h00). Las dos ópe­ras a ser repre­sen­ta­das son Riders of the Sea de Ralph Vaughn Williams y John Milling­ton Syn­ge, don­de el mar deten­ta el rol prin­ci­pal y Le Flam­beau de la Nuit de Hubert Tan­guay-Labros­se y Oli­vier Kemeid, sobre el tema de los migran­tes. Para esta pro­duc­ción la ODM y su Ate­lier lyri­que se aso­cia con el Ballet Opé­ra Pan­to­mi­me y el con­jun­to I Musi­ci de Mon­tréal. El maes­tro Hubert Tan­guay-Labros­se que es autor de la músi­ca diri­gi­rá I Musi­ci de Mon­treal. Las repre­sen­ta­cio­nes se efec­tua­rán en el Tea­tro Maisonneuve.

(Foto: ODM)

La segun­da pro­duc­ción será La Tra­via­ta, cier­ta­men­te la ópe­ra más popu­lar de Giu­sep­pe Ver­di. En esta nue­va ver­sión cuya pues­ta escé­ni­ca es de Alain Gauthier la acción se ubi­ca en el París de 1930 y está ins­pi­ra­da en la famo­sa bai­la­ri­na y can­tan­te Josephi­ne Baker. Marie-Josée Lord, la gran soprano de Que­bec, asu­mi­rá el rol de la cor­te­sa­na Vio­let­ta, en tan­to que Rame Lahaj será Alfre­do, su apa­sio­na­do aman­te. El elen­co se com­ple­ta con James West­man como Ger­mont, el padre de Alfre­do, y Pas­ca­le Spin­ney encar­nan­do a Flo­ra. La músi­ca esta­rá a car­go de la Orques­ta Sin­fó­ni­ca de Mon­treal (OSM) diri­gi­da por Alain Tru­del. Esta ópe­ra será can­ta­da el 29 de Enero y el 1 y 3 de Febre­ro de 2022 a las 19h30 con una cuar­ta repre­sen­ta­ción a efec­tuar­se el 6 de Febre­ro de 2022 a las 14h en la Sala Wil­frid-Pelle­tier.

(Foto: ODM)

La tem­po­ra­da pro­si­gue con la ópe­ra con­tem­po­rá­nea La Beau­té du Mon­de pre­sen­ta­da en pri­mi­cia mun­dial.  Esta crea­ción del com­po­si­tor Julien Bilo­deau y libre­to del dra­ma­tur­go cana­dien­se Michel Marc Bou­chard. Ilus­tran­do la impor­tan­cia del arte y de la belle­za de nues­tras vidas, la his­to­ria se refie­re a la ope­ra­ción de sal­va­ta­je de las obras del Lou­vre duran­te la Segun­da Gue­rra mun­dial. El bajo barí­tono cana­dien­se Phi­lip­pe Sly encar­na a Jac­ques Jau­jard quien fue el direc­tor de los museos nacio­na­les de Fran­cia y orga­ni­zó la eva­cua­ción de las prin­ci­pa­les pie­zas del museo. A su lado, la mez­zo soprano Julie Bou­lian­ne asu­mi­rá el rol de Rose Valland, la anti­gua direc­to­ra del Musée du Jeu de Pau­me quien arries­gan­do su vida reco­ge secre­ta­men­te todas las infor­ma­cio­nes refe­ren­tes a las colec­cio­nes pri­va­das de los judíos que fue­ron saquea­das por los ale­ma­nas. El dis­tin­gui­do tenor Marc Her­vieux asu­me el rol de Her­mann Göring, el maris­cal del impe­rio ale­mán. La pues­ta escé­ni­ca es de Flo­rent Siaud, en tan­to que Jean-Marie Zei­tou­ni diri­gi­rá la OM. Las repre­sen­ta­cio­nes ten­drán lugar en la Sala Wil­frid-Pelle­tier el 19, 22, 24, 29 y 31 de Mar­zo de 2022 a las 19h30 y el 27 de Mar­zo de 2022 a las 14h. 

(Foto: ODM)

La tem­po­ra­da con­clu­ye con la céle­bre ópe­ra La Flau­ta Mági­ca del genial Wolf­gang Ama­deus Mozart en una ori­gi­nal pro­duc­ción de Bar­ne Kosky que remi­te a la inol­vi­da­ble épo­ca del cine mudo gra­cias a una esce­no­gra­fía inusi­ta­da que se vale de pan­ta­llas y pro­yec­cio­nes. La his­to­ria se cen­tra en el prín­ci­pe Tamino quien por encar­go de la Rei­na de la Noche tie­ne como misión res­ca­tar a su hija Pami­na que es pri­sio­ne­ra del mago Saras­tro. Para su misión Tamino es acom­pa­ña­do por el paja­re­ro Papa­geno. A fin de com­ba­tir a las fuer­zas malé­fi­cas, Tamino se vale de una flau­ta encan­ta­da de soni­dos mági­cos que le per­mi­ti­rá supe­rar nume­ro­sas prue­bas y ubi­car a Pami­na con quien uni­rá su vida. En cuan­to a Papa­geno, al final de esta sin­gu­lar aven­tu­ra encon­tra­rá a su ama­da Papagena.

En el repar­to par­ti­ci­pan Aaron Bla­ke (Tamino), Kim-Lillian Stre­bel (Pami­na), Richard Sve­da (Papa­geno), Ana Dur­lovs­ki (Rei­na de la Noche) y Chris­tian Zarem­ba (Saras­tro). El maes­tro Chris­topher Allen diri­gi­rá la Orques­ta Metro­po­li­ta­na (OM) en las repre­sen­ta­cio­nes del 7,10 y 12 de Mayo de 2022 a las 19h30 y el 15 de Mayo de 2022 a las 14h a efec­tuar­se en la Sala Wil­frid-Pelle­tier.

Para infor­ma­ción adi­cio­nal pre­sio­ne aquí

La Rei­na del Desierto

THE ADVEN­TU­RES OF PRIS­CI­LLA, QUEEN OF THE DESERT  

Como un even­to espe­cial Cine­plex repo­ne The Adven­tu­res of Pris­ci­lla, film aus­tra­liano escri­to y diri­gi­do por Stephan Elliot. En opor­tu­ni­dad de su estreno en 1994 esta alo­ca­da come­dia logró un uná­ni­me éxi­to de públi­co y crí­ti­ca a nivel internacional.

La his­to­ria rela­ta las peri­pe­cias atra­ve­sa­das por Anthony (Hugo Wea­ving), Adam (Guy Pear­ce) y Ber­na­det­te (Teren­ce Stamp), dos homo­se­xua­les y una tran­se­xual, que vivien­do en Sid­ney son con­tra­ta­dos para actuar como artis­tas de caba­ret duran­te cua­tro sema­nas en un hotel de Ali­ce Springs. El tra­yec­to es rea­li­za­do en auto­bús al que Adam bau­ti­za como “Pris­ci­lla, rei­na del desier­to”; en esa lar­ga tra­ve­sía de dos sema­nas al ir atra­ve­san­do peque­ños pue­blos del inmen­so desier­to aus­tra­liano los via­je­ros se encuen­tran con acti­tu­des muy dife­ren­tes por par­te de la gen­te, don­de hay quie­nes los miran con des­pre­cio y otros que aplau­den el espec­tácu­lo que ofrecen.

Aun­que frí­vo­la en su apa­rien­cia, la pelí­cu­la explo­ra de mane­ra risue­ña a la vez que huma­na las con­di­cio­nes de gays, tra­ves­tis y tran­se­xua­les sin ridi­cu­li­zar­los o cari­ca­tu­ri­zar­los. Ade­más de una diná­mi­ca rea­li­za­ción, el film se bene­fi­cia por sus dan­zas, can­cio­nes, des­lum­bran­te ves­tua­rio y sobre todo por las nota­bles carac­te­ri­za­cio­nes de Stamp, Wea­ving y Pear­ce en sus res­pec­ti­vos per­so­na­jes. Ade­más de Bill Hun­ter, en pape­les secun­da­rios par­ti­ci­pan Sarah Chad­wick, Mark Hol­mes, John Casey y Julia Cor­tez, entre otros. Pre­sen­ta­da en el pres­ti­gio­so Fes­ti­val de Can­nes de 1994, esta come­dia obtu­vo el pre­mio del públi­co y en 1995 obtu­vo el Oscar al mejor dise­ño de vestuario.

El film será exhi­bi­do exclu­si­va­men­te en el  Cine­plex Odeon Quar­tier Latin de Mon­treal a par­tir del 26 de junio de 2021

Una Boda Diferente

LA BODA DE ROSA. Espa­ña-Fran­cia, 2020. Un film de Icíar Bollaín. 97 minutos

La direc­to­ra Icíair Bollaín que mani­fies­ta una espe­cial sen­si­bi­li­dad hacia los per­so­na­jes feme­ni­nos, tal como lo evi­den­ció en Te doy mis Ojos (2003), nue­va­men­te lo demues­tra en esta come­dia cos­tum­bris­ta cuya mora­le­ja sería la de “res­pé­ta­te a ti mis­mo si quie­res que otros te res­pe­ten”. Eso es lo que acon­te­ce con el prin­ci­pal per­so­na­je de La Boda de Rosa, una pelí­cu­la huma­na, mag­ní­fi­ca­men­te con­ce­bi­da, con un tema capaz de ser acep­ta­do por cual­quier tipo de audiencia.

Can­de­la Peña

El guión de la cineas­ta escri­to con Ali­cia Luna ubi­ca la acción en la ciu­dad de Valen­cia aun­que bien podría desa­rro­llar­se en cual­quier sitio de Espa­ña o en el res­to del mun­do. Allí resi­de Rosa (Can­de­la Peña), una mujer de 45 años que siem­pre ha vivi­do para los demás sin ser due­ña de sí mis­ma. Eso acon­te­ce por­que el núcleo fami­liar que la rodea abu­sa de ella y no pre­ci­sa­men­te por mala fe sino por­que sin dar­se cuen­ta Rosa se deja lle­var. Como incan­sa­ble tra­ba­ja­do­ra en todo momen­to debe estar al ser­vi­cio de sus dos her­ma­nos Arman­do (Ser­gi López) y Vio­le­ta (Natha­lie Poza), así como de Anto­nio (Ramón Barea), su padre viu­do; eso no la exclu­ye de preo­cu­par­se por su hija Lidia (Pau­la Use­ro) que está casa­da y vivien­do en Man­ches­ter con sus dos bebés melli­zos. ¿Pero quién se ocu­pa o preo­cu­pa por Rosa?

Cuan­do su padre deci­de mudar­se de domi­ci­lio para vivir con ella sin que exis­ta nece­si­dad de hacer­lo y a su vez su hija por haber­se sepa­ra­do de su mari­do regre­sa a Valen­cia con sus melli­zos, esa es la gota que rebal­sa el vaso para que esta anti­he­roí­na deci­da cam­biar drás­ti­ca­men­te de vida. A pesar de tener un pre­ten­dien­te que la cor­te­ja (Xavo Gimé­nez) ella ha dis­pues­to casar­se con­si­go misma.

Bollaín sien­te un gran afec­to por estos per­so­na­jes que ade­más de estar efi­cien­te­men­te esbo­za­dos están impe­ca­ble­men­te carac­te­ri­za­dos por un sóli­do elen­co lide­ra­do por la exce­len­te Can­de­la Peña y muy bien acom­pa­ña­da por Poza, López, Barea y Use­ro como los inte­gran­tes de esta anti­con­ven­cio­nal familia.

Por lo que ante­ce­de, la rea­li­za­do­ra logra una deli­cio­sa come­dia con un humor medi­do en don­de no hay espa­cio para el mal gus­to, brin­dan­do un ameno rela­to que emo­cio­na sin recu­rrir a un arti­fi­cio­so sen­ti­men­ta­lis­mo. Entre las muchas acer­ta­das esce­nas, se des­ta­ca la de la boda don­de Rosa pro­cla­ma ante sus invi­ta­dos lo que pro­si­gue: “Pro­me­to res­pe­tar­me, cui­dar­me. Pro­me­to escu­char­me, per­do­nar­me. Pro­me­to hacer lo que me haga bien a mí. Pro­me­to pre­gun­tar­me a mí mis­ma pri­me­ro antes que pre­gun­tar qué quie­ren los demás. Pro­me­to lle­var a cabo mis sue­ños y mis deseos. Pro­me­to que­rer­me con todo cora­zón todos los días de mi vida. Tam­bién quie­ro renun­ciar a poner mi feli­ci­dad en manos de los demás. Y por últi­mo renun­cio a ser obediente”.

Una vez más se con­fir­ma que una ajus­ta­da direc­ción, un esme­ra­do guión y un cali­fi­ca­do elen­co per­mi­ten obte­ner una bue­na pelí­cu­la como la que se aca­ba de comentar.
Jor­ge Gutman

Dos Icó­ni­cas Personalidades

TRU­MAN & TEN­NES­SEE: AN INTI­MA­TE CON­VER­SA­TION. Esta­dos Uni­dos, 2020. Un film de Lisa Immor­dino Vree­land. 85 minutos.

Tru­man Capo­te y Ten­nes­see Williams, dos icó­ni­cas per­so­na­li­da­des de la lite­ra­tu­ra ame­ri­ca­na del pasa­do siglo, son con­si­de­ra­dos por Lisa Immor­dino Vree­land en este docu­men­tal. Para lograr su pro­pó­si­to, la rea­li­za­do­ra se ha nutri­do de impor­tan­te mate­rial de archi­vo y extrac­tos de car­tas, memo­rias y libros de ambos auto­res trans­mi­ti­dos a tra­vés de las voces de Zachary Quin­to (Williams) y Jim Par­sons (Capo­te).

Ten­nes­see Williams y Tru­man Capote

Hay varios ele­men­tos que ase­me­jan a ambos auto­res; los dos pro­vie­nen del sur de Esta­dos Uni­dos, atra­ve­sa­ron una eta­pa de com­pli­ca­da rela­ción con sus fami­lia­res, no ocul­ta­ron su homo­se­xua­li­dad así como fue­ron pro­cli­ves al con­su­mo de alcohol y bar­bi­tú­ri­cos. Como escri­to­res logra­ron su con­sa­gra­ción en la déca­da del 40, en el caso de Williams con su remar­ca­ble pie­za The Glass Mena­ge­rie (1944) y Capo­te con su auto­bio­gra­fía Other Voi­ces, Other Rooms (1948).

Lo más rele­van­te del docu­men­tal sur­ge a tra­vés de las entre­vis­tas tele­vi­si­vas rea­li­za­das por David Frost y Dick Cavett a estos dra­ma­tur­gos don­de sepa­ra­da­men­te cada uno de ellos, pro­vis­tos de abso­lu­ta fran­que­za se refie­ren a dife­ren­tes aspec­tos de su vida per­so­nal y profesional.

En el caso de Williams, mani­fies­ta su admi­ra­ción por Anton Che­jov cuya obra le sir­vió de influen­cia en su voca­ción de escri­tor; hacien­do alu­sión a la vio­la­ción que pre­do­mi­na en algu­nos de sus tra­ba­jos seña­la que todos somos víc­ti­mas de la vio­la­ción dado que en su opi­nión la socie­dad vio­la al indi­vi­duo; tam­bién men­cio­na su des­agra­do a algu­nas de las adap­ta­cio­nes cine­ma­to­grá­fi­cas de sus pie­zas que debi­do a la cen­su­ra impe­ran­te de la épo­ca apa­re­cen sani­ti­za­das en su con­clu­sión. Cuan­do se le pre­gun­ta si aca­so tuvo en men­te quie­nes serían los acto­res que inter­pre­ta­rían sus pie­zas para el cine, él res­pon­de que úni­ca­men­te tuvo en cuen­ta a Mar­lon Bran­do y Anna Mag­na­ni para el film The Fugi­ti­ve Kind. Curio­sa­men­te, a pesar de los gran­des elo­gios reci­bi­dos por la crí­ti­ca espe­cia­li­za­da, la mis­ma ter­mi­nó por encar­ni­zar­lo des­pués de 1961.

Por su par­te Capo­te expre­sa sus pun­tos de vis­ta acer­ca del amor, el sexo, la amis­tad, fama, repu­tación, como así tam­bién algu­nos temas refe­ri­dos a sus tra­ba­jos lite­ra­rios, entre ellos su obra maes­tra In Cold Blood; ade­más comen­ta su frus­tra­ción por no haber sido Marilyn Mon­troe la pro­ta­go­nis­ta de la ver­sión cine­ma­to­grá­fi­ca de su obra Break­fast at Tif­fan­y’s, dado que los pro­duc­to­res deci­die­ron que fue­ra Audrey Hep­burn.

Hacien­do alu­sión a su títu­lo el docu­men­tal más que refle­jar una ínti­ma con­ver­sa­ción de estos pro­mi­nen­tes auto­res, des­ta­ca los alti­ba­jos vivi­dos en la rela­ción que man­tu­vie­ron. Capo­te cono­ció a Williams a los 16 años y no obs­tan­te haber sido menor que él en 13 años sur­gió entre ambos una amis­tad basa­da en el amor por la lite­ra­tu­ra. Con todo, a lo lar­go del tiem­po Capo­te evi­den­ció un mar­ca­do celo por el éxi­to pro­fe­sio­nal de su ami­go y comen­zó a resen­tir­lo al pun­to tal que en cier­to momen­to decla­ra que su rival no es muy inte­li­gen­te; a todo ello, Williams repli­ca seña­lan­do que Capo­te es un men­ti­ro­so; más allá de las adu­la­cio­nes y los insul­tos pro­li­fe­ra­dos entre ambos, en el fon­do de ese tumul­tuo­so víncu­lo pre­do­mi­nó un pro­fun­do afec­to y mutuo respeto.

El docu­men­tal se com­ple­men­ta con varios clips de fil­mes que han sido adap­ta­dos de los tra­ba­jos de ambos. En el caso de Williams se inclu­yen A Street­car Named Desire, The Rose Tat­too, Baby Doll, Cat on a Hot Tin Roof, Sud­denly Last Sum­mer, The Fugi­ti­ve Kind, The Roman Spring of Mrs Sto­ne, Sweet Bird of Youth, The Night of the Igua­na y The Glass Mena­ge­rie en su ver­sión tele­vi­si­va con Kathe­ri­ne Hep­burn. Por el lado de Capo­te se mues­tran esce­nas de Break­fast at Tif­fanys e In Cold Blood.

El docu­men­tal, más apro­pia­do para la tele­vi­sión que para el cine, resul­ta atrac­ti­vo aun­que al mar­gen de cier­tas anéc­do­tas no agre­ga algo tras­cen­den­te que fue­se des­co­no­ci­do por el espec­ta­dor. De todos modos, la rea­li­za­do­ra pro­vee un buen entre­te­ni­mien­to que segu­ra­men­te apre­cia­rá el públi­co aman­te de la lite­ra­tu­ra, el tea­tro y el cine. Jor­ge Gutman