Una Cul­tu­ra Diferente

WALLAY  Fran­cia-Bur­ki­na Faso, 2017. Un film de Ber­ni Goldblat

No son muchas las opor­tu­ni­da­des de juz­gar un film afri­cano, con excep­ción de los que sue­len exhi­bir­se en fes­ti­va­les inter­na­cio­na­les. De allí que resul­ta gra­to con­tem­plar esta pelí­cu­la que ilus­tra sobria­men­te una cul­tu­ra dife­ren­te como lo es la de Bur­ki­na Faso. Diri­gi­da por el docu­men­ta­lis­ta Ber­ni Gold­blat, esta come­dia dra­má­ti­ca de fic­ción per­mi­te al pro­pio tiem­po cum­plir las fun­cio­nes de un buen documental.

Makan Nathan Diarra

El rela­to basa­do en el guión de David Bou­chet, pre­sen­ta a Ady (Makan Nathan Dia­rra) un ado­les­cen­te de 13 años que debi­do a pro­ble­mas de con­duc­ta, su padre que es un nati­vo de Bur­ki­na Faso lo envía a su país de ori­gen para que pase sus vaca­cio­nes con sus fami­lia­res que allí resi­den. La pri­me­ra sor­pre­sa del chi­co es des­cu­brir en su tío Ama­dou (Hama­doun Kas­sou­gue), una per­so­na auto­ri­ta­ria que tie­ne la inten­ción de enmen­dar­lo; la segun­da nove­dad para él es que habien­do sido des­pro­vis­to de su pasa­por­te, se impo­ne que su estan­cia se exten­de­rá inde­fi­ni­da­men­te has­ta que con su tra­ba­jo logre devol­ver a su padre el dine­ro que le sus­tra­jo. De aquí en más se apre­cia la coli­sión cul­tu­ral de un mucha­cho que debe adap­tar­se a los incon­ve­nien­tes pro­du­ci­dos por la res­trin­gi­da corrien­te eléc­tri­ca que le impi­de uti­li­zar su ipho­ne, tenien­do que limi­tar­se a usar sus auri­cu­la­res para gozar de la músi­ca pop y de modo gene­ral apre­ciar que el modo de vida de sus parien­tes no con­di­ce con lo que él acos­tum­bró a vivir has­ta ese enton­ces en Fran­cia. Con todo, la prin­ci­pal con­fron­ta­ción es con su tío quien a toda cos­ta desea cir­cun­ci­dar­lo para trans­for­mar­lo en un hom­bre según las cos­tum­bres locales.

Aun­que lo que sobre­vie­ne des­pués es fácil­men­te pre­de­ci­ble, lo que aquí impor­ta es la acer­ta­da mane­ra en que es des­crip­ta la adap­ta­ción de Ady al nue­vo entorno cul­tu­ral que le toca enfren­tar. Las vici­si­tu­des que atra­vie­sa en tie­rra extra­ña le per­mi­ti­rán madu­rar, apre­cian­do el inmen­so cari­ño que reci­be de su abue­la Mame (Josephi­ne Kabo­re), así como tam­bién los momen­tos trans­cu­rri­dos con su ami­ga­ble pri­mo Jean (Ibrahim Koma). De este modo, al fin de su via­je este joven­ci­to apren­de a valo­rar el sen­ti­do de fami­lia lle­gan­do a com­pren­der la rique­za inhe­ren­te de sus parien­tes don­de a pesar de la humil­dad en que viven, lo hacen con dig­ni­dad y res­pe­to dejan­do entre­ver su con­te­ni­do humano.

A pesar de que la his­to­ria narra­da no depa­ra gran­des sor­pre­sas ni reve­la­cio­nes, atra­pa al espec­ta­dor al mos­trar­le face­tas no muy difun­di­das de dife­ren­tes pobla­cio­nes de Bur­ki­na Faso, como así tam­bién por la natu­ral actua­ción de su elen­co; en tal sen­ti­do, Dia­rra con­ven­ce ple­na­men­te como el mucha­cho que dejan­do atrás su rebel­día y sus aires de supe­rio­ri­dad apren­de unas bue­nas lec­cio­nes acer­ca de un dife­ren­te esti­lo de vida que le per­mi­ti­rán enca­mi­nar mejor su futu­ro. Jor­ge Gutman