Per­ver­sa Tragicomedia

THE WHI­TE TIGER. India-US. 2020. Un film escri­to y diri­gi­do por Ramin Bah­ra­ni. 124 minutos.

El direc­tor ame­ri­cano Ramin Bah­ra­ni depa­ra con The Whi­te Tiger un buen film basa­do en la pre­mia­da nove­la homó­ni­ma publi­ca­da en 2008 por el escri­tor y perio­dis­ta indo-aus­tra­liano Ara­vind Adi­ga. Tenien­do en cuen­ta que la temá­ti­ca aquí plan­tea­da indu­ce a recor­dar el exi­to­so melo­dra­ma Slum­dog Millo­nai­re (2008), sólo el pun­to de par­ti­da es per­ti­nen­te; mien­tras que la pelí­cu­la de Danny Boy­le alien­ta una espe­ran­za de afir­ma­ción por la vida al mos­trar cómo los per­de­do­res de una socie­dad que los mar­gi­na pue­den lograr lo que se han pro­pues­to median­te vías legí­ti­mas, en este caso el tra­ba­jo de Bah­ra­ni ilus­tra a un indi­vi­duo de la baja cas­ta de India que logra emer­ger de su infe­rior con­di­ción social a tra­vés de un camino deci­di­da­men­te oscuro.

Adarsh Gou­rav

Des­pués de un pró­lo­go que tie­ne lugar en 2007 en New Delhi, la acción comien­za en 2010 en Ban­ga­lo­re en don­de el exi­to­so empre­sa­rio Bal­ram Hal­wai (Adarsh Gou­rav) como flui­do narra­dor (con la voz en off) da cuen­ta de su pasa­da vida. Ori­gi­na­rio de una muy humil­de fami­lia cam­pe­si­na Bal­ram des­de muy joven es cons­cien­te que poco pue­de aspi­rar en la vida si per­ma­ne­ce ence­rra­do en un galli­ne­ro sin futu­ro alguno. Es así que uti­li­za su inge­nio para ser emplea­do en New Delhi como chó­fer y a la vez ayu­dan­te domés­ti­co de Ashok (Raj­kum­mar Rao). Per­te­ne­cien­te a una acau­da­la­da fami­lia de alta con­di­ción social, su emplea­dor ha lle­ga­do recien­te­men­te de Nue­va York don­de esta­ba resi­dien­do acom­pa­ña­do de Pinky (Pri­yan­ka Cho­pra Jonas), su espo­sa ame­ri­ca­na. Bal­ram sabe muy bien que dada su con­di­ción social en todo momen­to debe com­por­tar­se como un emplea­do mode­lo adop­tan­do un com­por­ta­mien­to ser­vil y sub­se­cuen­te con esta pareja.

Como ave­za­do espec­ta­dor, su tra­ba­jo le per­mi­te apre­ciar las hipo­cre­sías que se mue­ven en torno suyo com­pro­ban­do has­ta qué pun­to la rique­za de la pode­ro­sa fami­lia de Ashok pro­vie­ne en gran par­te de accio­nes corrup­tas; así obser­va cómo pue­den adqui­rir­se favo­res polí­ti­cos a cam­bio de apor­tes millo­na­rios como lo ofre­ci­do a una can­di­da­ta apo­da­da “Gran Socia­lis­ta” quien pro­vie­ne de una cla­se infe­rior. El desem­pe­ño de Bal­ram trans­cu­rre sin mayo­res varian­tes has­ta el momen­to en que via­jan­do con sus patro­nes se pro­du­ce un acci­den­te auto­mo­vi­lís­ti­co y él es obli­ga­do a actuar como chi­vo emi­sa­rio por las even­tua­les con­se­cuen­cias del inci­den­te; ése es el pun­to de quie­bre para que este emplea­do que se ha vuel­to indis­pen­sa­ble vaya ali­men­tan­do inte­rior­men­te un laten­te resen­ti­mien­to hacia sus servidores.

Sería suma­men­te inapro­pia­do comen­tar el modo en que el humil­de cho­fer se con­vier­te en un pode­ro­so hom­bre de for­tu­na; bas­ta anti­ci­par que la his­to­ria va adqui­rien­do las carac­te­rís­ti­cas de un rela­to tene­bro­so, pro­pio de un buen poli­cial de cine negro.

Gou­rav, que lle­va sobre sus hom­bros el mayor peso de esta his­to­ria, es insu­pe­ra­ble en la carac­te­ri­za­ción que logra de su per­so­na­je; su inter­pre­ta­ción remar­ca­ble­men­te ilus­tra la meta­mor­fo­sis de un hones­to ser­vi­dor sedien­to de ven­gan­za y codi­cia a un enri­que­ci­do e inmo­ral villano.

Aun­que no toda la fil­mo­gra­fía de Bah­ra­ni man­tie­ne un mis­mo nivel de cali­dad, en este caso al igual que en sus mejo­res tra­ba­jos – como por ejem­plo lo han sido Man Push Cart (2005), Chop Shop (2007) y 99 homes (2015)-, ofre­ce una per­ver­sa tra­gi­co­me­dia de con­si­de­ra­ble reso­nan­cia. Con una pues­ta escé­ni­ca flui­da y con el mag­ní­fi­co mon­ta­je de Tim Stree­to el rea­li­za­dor trans­mi­te el espí­ri­tu de la nove­la ori­gi­nal exhi­bien­do las injus­ti­cias pre­va­le­cien­tes por un omi­no­so sis­te­ma de cas­tas don­de los sec­to­res más des­fa­vo­re­ci­das deben acep­tar las humi­lla­cio­nes y el opro­bio de los poderosos.
Jor­ge Gutman