YER­MA

Den­tro del ciclo de repo­si­ción de obras trans­mi­ti­das a tra­vés del ciclo Natio­nal Thea­tre Live, Cine­plex difun­di­rá nue­va­men­te la obra Yer­ma que fue trans­mi­ti­da direc­ta­men­te des­de el tea­tro Young Vic de Lon­dres en Sep­tiem­bre de 2017.

Bren­dan Cowell y Billie Piper

La tra­ge­dia crea­da por el inmor­tal Fede­ri­co Gar­cía Lor­ca en 1934 está cen­tra­da en la lucha empren­di­da por el ins­tin­to mater­nal de Yer­ma que cree y desea fer­vien­te­men­te ser madre y no lo logra por no poder con­ce­bir. En esta opor­tu­ni­dad, el gran clá­si­co lor­quiano ha sido obje­to de una pro­duc­ción radi­cal del joven direc­tor aus­tra­liano Simon Sto­ne; así, deci­dió trans­po­ner el ambien­te de la cam­pi­ña espa­ño­la del siglo pasa­do para ubi­car la acción en el Lon­dres con­tem­po­rá­neo y con­ver­tir a la humil­de heroí­na mujer de un gran­je­ro en una exi­to­sa perio­dis­ta de 33 años que mani­fies­ta a su com­pa­ñe­ro su deseo de tener un hijo.

Billie Piper

De acuer­do a la mayo­ría de los elo­gio­sos comen­ta­rios de la crí­ti­ca espe­cia­li­za­da de Lon­dres en opor­tu­ni­dad de su estreno, el cam­bio de épo­ca y de esce­na­rio no ha alte­ra­do el espí­ri­tu de Lor­ca en la medi­da que el actual dra­ma urbano res­pe­ta la esen­cia de su prin­ci­pal per­so­na­je, a pesar de que el aspec­to esen­cial de una mujer infe­cun­da adquie­ra hoy día una dimen­sión social dife­ren­te a la de la épo­ca y ambien­te social en que el tex­to ori­gi­nal fue crea­do. Asi­mis­mo, aun­que el len­gua­je es en este caso secu­lar acor­de con el siglo actual en que se vive, el direc­tor res­pe­ta la esen­cia litúr­gi­ca brin­da­da por el inol­vi­da­ble poe­ta granadino.

Esta pro­duc­ción fue aplau­di­da y cali­fi­ca­da como un extra­or­di­na­rio triun­fo tea­tral (The Times), en tan­to que la actua­ción de Billie Piper en el papel pro­ta­gó­ni­co ha sido con­si­de­ra­da como fas­ci­nan­te (The Eve­ning Stan­dard), sor­pren­den­te (iNews) y arro­lla­do­ra­men­te pode­ro­sa (The Daily Tele­graph). Ade­más de la bri­llan­te carac­te­ri­za­ción logra­da por la exce­len­te actriz bri­tá­ni­ca, el elen­co está inte­gra­do por Bren­dan Cowell como el com­pa­ñe­ro aus­tra­liano de la pro­ta­go­nis­ta, Mau­reen Beat­tie ani­man­do a su madre, Char­lot­te Rand­le como su her­ma­na y John Mac­Mi­llan como un ex aman­te. La esce­no­gra­fía es de Liz­zie Cla­chan en tan­to que Ste­fan Gre­gory es res­pon­sa­ble de los efec­tos sono­ros y dise­ño musical.

Yer­ma, con una dura­ción de 100 minu­tos sin inter­va­lo, será difun­di­da en tres opor­tu­ni­da­des: 11 de Agos­to, 16 de Agos­to y 30 de Agos­to de 2018. Para infor­ma­ción sobre los cines cana­dien­ses de Cine­plex que trans­mi­ti­rán la obra y sus res­pec­ti­vos hora­rios pre­sio­ne aquí