Con­mo­ve­do­ra Nove­la de Andrea Levy

SMALL ISLAND

Como par­te de la cele­bra­ción del déci­mo ani­ver­sa­rio de Natio­nal Thea­tre Live el públi­co cana­dien­se ten­drá la opor­tu­ni­dad de ver la obra Small Island basa­da en la con­mo­ve­do­ra nove­la de la escri­to­ra Andrea Levy publi­ca­da en 2004. Habien­do sido estre­na­da en abril de este año y aún man­te­nién­do­se en car­tel, la obra ha sido fil­ma­da en una de sus representaciones.

La exce­len­te nove­lis­ta bri­tá­ni­ca ha vol­ca­do en esta pie­za la expe­rien­cia de sus padres jamai­ca­nos que deja­ron su tie­rra para inmi­grar a Ingla­te­rra y el modo en que tuvie­ron que lidiar en lo con­cer­nien­te a los aspec­tos racia­les como inmi­gran­tes de raza negra, cul­tu­ra­les y de iden­ti­dad nacional.

Leah Har­vey y CJ Beck­ford (Foto:Brinkhoff-Moegenburg)

En la adap­ta­ción tea­tral rea­li­za­da por Helen Edmund­son se sigue la suer­te de diver­sos per­so­na­jes cuyos des­ti­nos se entre­mez­clan en la Ingla­te­rra de post gue­rra. Uno de ellos es Hor­ten­se, una edu­ca­da joven maes­tra de Kings­ton, que en 1948 deja Jamai­ca para unir­se a su mari­do Gil­bert en Ingla­te­rra. Cuan­do lle­ga a des­tino sus ilu­sio­nes de una vida mejor que­da­rán des­va­ne­ci­das fren­te a la pobre­za en un medio hos­til; así, a pesar de su refi­na­mien­to y pre­pa­ra­ción no podrá desem­pe­ñar­se como docen­te, en tan­to que su mari­do que aspi­ra­ba ser abo­ga­do en lugar de estu­diar leyes tra­ba­ja en una ofi­ci­na de correos rodea­do de cole­gas racis­tas. A todo ello, Hor­ten­se que­da alo­ja­da en una pobre habi­ta­ción que alqui­la Quee­nie para gen­te negra apro­ve­chan­do que su mari­do Ber­nard se halla ausente.

Ais­ling Lof­tus y Leah Har­vey (Foto: Brinkhoff-Moegenburg)

La pues­ta escé­ni­ca de la pie­za ha esta­do a car­go del exce­len­te direc­tor Rufus Norris reu­nien­do a un sóli­do elen­co de 40 acto­res enca­be­za­dos en los prin­ci­pa­les roles por Leah Har­vey, Gershwyn Eus­ta­che Jn, Ais­ling Lof­tus, Andrew Roth­ney y CJ Beck­ford.

La esce­no­gra­fía y dise­ño de ves­tua­rio es de Katri­na Lind­say, el dise­ño de pro­yec­ción ha sido rea­li­za­do por Jon Dris­coll, en tan­to que Paul Ander­son es res­pon­sa­ble de la iluminación.

La exhi­bi­ción de Small Island comen­za­rá el 27 de junio de 2019 en las salas de Cine­plex. Para infor­ma­ción sobre fechas adi­cio­na­les, cines par­ti­ci­pan­tes y hora­rios res­pec­ti­vos pre­sio­ne aquí.