El Dra­ma de Eurípides

ELEC­TRA — ORESTES

Pro­si­guien­do con la trans­mi­sión de obras de la La Comé­die Fra­nçai­se,  el públi­co de Cana­dá podrá nue­va­men­te dis­fru­tar del gran tea­tro de esta pres­ti­gio­sa com­pa­ñía en la pan­ta­lla de los cines. Median­te la fil­ma­ción efec­tua­da en el Tea­tro Riche­lieu de París duran­te la repre­sen­ta­ción del 27 de mayo de 2019, se apre­cia­rá Elec­tra-Ores­tes, dos pie­zas com­bi­na­das del dra­ma­tur­go grie­go Eurí­pi­des escri­tas entre 413 y 408 antes de la era cristiana.

La acción que trans­cu­rre en la anti­gua Gre­cia comien­za sie­te años des­pués de que a su regre­so de la gue­rra de Tro­ya el rey Aga­me­nón fue­ra ase­si­na­do por su espo­sa Cly­tem­nes­tra y su aman­te Egis­to. Tras un lar­go exi­lio, Ores­tes, el hijo de Aga­me­nón retor­na a Argos; allí se pro­du­ce el reen­cuen­tro con su her­ma­na Elec­tra y ambos deci­den ven­gar la muer­te del padre y des­tro­nar al usur­pa­dor que rei­na jun­to con Cly­tem­nes­tra. Más aún, la joven Elec­tra urge a Ores­tes para que ase­si­ne a su madre. El matri­ci­dio pro­du­ce en los her­ma­nos un gran remor­di­mien­to al haber aca­ba­do con la vida de quien fue su progenitora.


(Foto: Comé­die Française)

La pues­ta escé­ni­ca es del pres­ti­gio­so direc­tor bel­ga Ivo van Hove quien abor­da esta tra­ge­dia de dolor, sufri­mien­to y pro­fun­do con­flic­to moral a tra­vés de una nue­va inter­pre­ta­ción al haber fusio­na­do las dos pie­zas del dra­ma­tur­go griego.

En los prin­ci­pa­les roles de esta ver­sión actúan Sulia­ne Brahim (Elec­tra), Chris­tophe Mon­te­nez (Ores­tes), Elsa Lepoi­vre (Cly­tem­nes­tra), Pejo Ber­te­rret­che (Egis­to) y Loïc Cor­bery (Pyla­de). La esce­no­gra­fía e ilu­mi­na­ción es de Jan Vers­wey­veld, el ves­tua­rio es de An D’Huys, la músi­ca ori­gi­nal y con­cep­ción sono­ra per­te­ne­ce a Eric Slei­chim y la coreo­gra­fía a Wim Van­de­key­bus.

La trans­mi­sión de este clá­si­co mito será efec­tua­da en la ver­sión fran­ce­sa con sub­tí­tu­los en inglés (no nece­sa­ria­men­te en todos los cines), el 20 de Octu­bre de 2019 en las salas de Cine­plex.