Dentro del ciclo de obras de la Comédie Française se podrá ver Les Fourberies de Scapin de Molière en su versión original francesa con subtítulos en inglés bajo el nombre de Scapin The Schemer; esta pieza ha sido representada en el Teatro Richelieu de París desde el 20 de septiembre de 2017 hasta el 11 de febrero de 2018.
Dentro del prolífico repertorio del inmortal dramaturgo francés esta comedia estrenada en 1671 es la más graciosa por él concebida además de ser una de las más representadas en el mundo. Inspirada en la commedia dell’arte italiana, la presente obra podrá carecer de la mordaz crítica social que el autor brinda, por ejemplo, en Tartuffe o Le Misanthrope; sin embargo aquí destaca algunos aspectos de la condición humana centrados en la interrelación dinámica establecida entre padres e hijos e igualmente prueba cómo el ingenio puede vencer a la imbecilidad.
Para quienes no estén familiarizados con su tema basta anticipar que su trama hace referencia a dos amigos de Nápoles, que en ausencia de sus autoritarios padres que están de viaje se enamoran perdidamente de dos chicas. Uno de ellos es Léandre quien está embelesado con Zerbinette, una supuesta gitana egipcia, y el otro joven es Octave que se ha casado a escondidas con Hyacinthe, una humilde huérfana. El conflicto se presenta cuando los ricos comerciantes de sus padres retornan y desean desandar esos amores porque tienen sus propios proyectos matrimoniales para sus hijos. Es aquí donde entra a jugar Scapin, el avezado y pícaro criado de Léandre, quien es solicitado por los muchachos para que les ayude a resolver el problema con sus respectivos progenitores.
Esta agradable farsa contó con la puesta escénica de Denis Podalydès dirigiendo al prestigioso elenco de la compañía integrado por Benjamin Lavernhe, Bakary Sangare, Gilles David, Adeline D’Hermy, Didier Sandre, Pauline, Clément, Julien Frison y Gaël Kamilindi.
Con una duración de 2 horas 12 minutos Scapin the Schemer será exhibida en las salas de Cineplex en varias fechas a partir del 30 de enero de 2020. Para información sobre los cines que exhibirán la pieza y los respectivos horarios, presione aquí