La Jau­la de las Locas

THE BIRD­CA­GE

En el mar­co de la serie Clas­sic Films Cine­plex repon­drá la come­dia ame­ri­ca­na de 1996 The Bird­ca­ge, basa­da en la exi­to­sa obra La Cage aux Folles de Jean Poiret.

La pie­za ya había sido tras­la­da­da al cine en 1978 bajo la direc­ción de Édouard Moli­na­ro y pro­ta­go­ni­za­da por dos popu­la­res acto­res como lo fue­ron Ugo Tog­naz­zi y Michel Serrault.

Esta segun­da ver­sión ame­ri­ca­ni­za­da que ha sido diri­gi­da por Mike Nichols y guio­ni­za­da por Elai­ne May con­ser­va toda su gra­cia ori­gi­nal mer­ced al diná­mi­co rit­mo impre­so por el rea­li­za­dor, a sus chis­pean­tes diá­lo­gos y al impe­ca­ble elen­co enca­be­za­do por el malo­gra­do Robin Williams y Nathan Lane.

La acción ya no trans­cu­rre en St. Tro­pez sino en South Beach Mia­mi don­de la pare­ja gay con­for­ma­da por Armand (Williams) y Albert (Lane) viven plá­ci­da­men­te y se encuen­tran a car­go de un club noc­turno. En un úni­co encuen­tro hete­ro­se­xual Armand ha gene­ra­do un hijo, Val (Dan Fut­ter­man) que está pró­xi­mo a casar­se con Bar­ba­ra (Calis­ta Flo­chart). Suce­de que la novia tie­ne como padre a un sena­dor ultra­con­ser­va­dor (Gene Hack­man) y a una madre esno­bis­ta (Dian­ne Wiest) quie­nes desean efec­tuar una visi­ta al hogar de los padres de Val. ¿Cómo resol­ver esta situa­ción tenien­do en cuen­ta que el polí­ti­co es un sumo par­ti­da­rio de los valo­res tra­di­cio­na­les de la vida fami­liar y por lo tan­to desea saber quié­nes serán sus futu­ros consuegros?

El resul­ta­do es una diver­ti­da e his­té­ri­ca come­dia en don­de entre las esce­nas más desopi­lan­tes se encuen­tra la de la cena for­mal en la que fren­te a los invi­ta­dos Albert ata­via­do de mujer simu­la ser la espo­sa de Armand y madre de Val. Sin duda, el refres­can­te film cons­ti­tu­ye un buen antí­do­to para poder son­reír y ate­nuar el pesi­mis­mo crea­do por la des­afor­tu­na­da pandemia.

La repo­si­ción de The Bird­ca­ge ten­drá lugar en las salas de Cine­plex a par­tir del 14 de mayo de 2021