Crónica de Jorge Gutman
CHICAGO, LA COMÉDIE MUSICALE. Producción: : Jérôme Tremblay — Música: John Kander – Palabras: Fred Ebb – Libreto: Fred Ebb y Bob Fosse — Producción y Coreografía Original: Bob Fosse – Elenco: Véronic DiCaire, Terra Ciccotosto MacLeod, Michaël Girard, Mélissa Bédard, Neev, David Noël, Katee Julien, Marianne Orlowski, Félix Lahaya, Alex Beaulieu, Astrid Dangeard, Chantal Dauphinais, Tommy Durand, José Flores, Yoherlandy Tejeiro García, Yoan Grosjean, Alice Jackson, Frédérique Mousseau, Maud Saint-Germain, Marcio Vinicius Paulino Silveira, Sarah Johnston y Jonathan Voisine – Escenografía: John Lee Beatty – Vestuario: William Ivey Long – Iluminación; Ken Billington – Concepción Sonora: Scott Lehrer – Traducción: Manuel Tadros – Dirección Musical: David Terriault – Dirección Escénica: Benoit Landry – Coreografía de la Producción Original: Ann Reinking – Supervisión Coreográfica: Maud Saint-Germain - Duración: 2 horas y 30 minutos, incluido el entreacto – Representaciones: Hasta el 27 de Julio de 2025 en la sala del Théâtre St-Denis
Esta emblemática comedia musical que ha maravillado a millones de espectadores a través del mundo y ha sido merecedora de numerosos premios incluyendo 6 Tony, 2 Olivier y un Grammy llega a Montreal en una producción de alto nivel que sin duda enriquece el panorama teatral de esta ciudad.

Terra C. MacLeod. (Foto: Marie-Andrée Lemire)
El libreto de Fred Ebb y Bob Fosse ubica la acción en el bullicioso Chicago de los años 20, donde Roxie Hart, una ama de casa y aspirante artista, espera su sentencia en la cárcel por haber matado a su amante por haberla abandonado. Allí conoce a la famosa estrella del vaudeville y cantante de jazz Velma Kelly, otra reclusa que asesinó a su marido quien la engaño con su hermana. Gracias a los servicios de su abogado defensor Billy Flynn, él logra que Roxie cambie de imagen convirtiéndola frente a la opinión público en una dulce mujer de hogar. Además de aparecer en las primeras planas de los diarios, su popularidad comienza a adquirir una dimensión inusitada, especialmente cuando ella sostiene que fue el hechizo del jazz lo que la indujo a apretar el gatillo del revólver mortal. Velma por su parte, comenzará a elaborar una estrategia que vinculará el destino de las dos mujeres. Así, una historia de crimen se convierte en un espectáculo circense donde el veredicto de un jurado está indudablemente influido por el hálito de la fama y la notoriedad de criminales corrientes convertidas en agraciadas heroínas.

Véronic DiCaire. (Foto: Marie-Andrée Lemire)
Esta mordaz sátira en donde la búsqueda de la celebridad en el mundo del espectáculo está aquí vinculada con la corrupción, la ambición del poder y los vericuetos de la justicia, es expresada a través de la gloriosa música de John Kender y obviamente por el legado coreográfico del genial Bob Fosse.

Mélissa Bédard. (Foto: Marie-Andrée Lemire)
El espectáculo de Montreal brilla por la calidad de su elenco en donde ampliamente se destacan sus dos protagonistas. La consagrada actriz y cantante Véronic DiCaire, que ya había actuado en francés en 2003, animando a la aparentemente ingenua Roxie Hart, nuevamente cautiva como actriz así como en la interpretación de las canciones aportando su diáfana voz en Tap Dance, y Mon Petit Mari. Por su parte, no menos brillante es Terra C. MacLeod quien como Velma Kelly desempeñó ese rol en múltiples oportunidades; de allí que no resulte extraño que su actuación resulte magnética transmitiendo el espíritu que anima a su personaje además de subyugar como bailarina y cantante con All That Jazz así como en Le Tango Carcéral.
Además de DiCcaire y MacLeod cabe destacar a Michaël Girard quien se luce dando vida al astuto, carismático y manipulador abogado Billy Flynn quien asimismo capta la atención cantando y bailando. En roles de apoyo se distinguen Mélissa Bédard caracterizando a la carcelaria y matrona Mama Morton, Neev conmueve al mismo tiempo que despliega su humorismo encarnando al marido de Roxie en tanto que David Noël atrae como la vivaz periodista Mary Sunshine. Además de los artistas mencionados es justo reconocer el esfuerzo y vitalidad desplegados por los 16 restantes integrantes del reparto quienes actuando, cantando y bailando contribuyen a realzar los valores de este excepcional musical sublimemente coreografiado por Ann Reinking.
Mención especial merece la orquesta de 13 excelentes instrumentistas bajo la dirección del maestro David Terriault que no solo está presente en los números musicales sino que también repercute favorablemente durante los diálogos no cantados.
La producción de este espectáculo demuestra que Montreal no tiene nada que envidiar a Broadway por su sobresaliente nivel musical, su irreprochable coreografía y su dinámica puesta escénica que ha posibilitado el despliegue de su maravilloso elenco.
Por lo que antecede, Chicago constituye la gran atracción de la temporada estival de Montreal produciendo enorme satisfacción a la audiencia asistente..



