TO A LAND UNKNOWN. Gran Bretaña-Grecia-Dinamarca-Países Bajos-Alemania-Qatar-Territorios Palestinos. Un film de Mahdi Fleifel 105 minutos
El realizador Mahdi Fleifel nacido en Dubai y residente de Dinamarca que creció en un campo del Líbano, se ha inspirado para considerar uno de los graves problemas que afectan a la humanidad. Es así que en To a Land Unknown centra su atención en la odisea de los refugiados buscando un lugar en el mundo donde poder sobrevivir.
Aram Sabbah y Mahmood Bakri
Basado en un guión compartido con Fyzal Boulifa y Jason McColgan, el realizador introduce a Chatila (Mahmood Bakri) y Reda (Aram Sabbah), dos primos palestinos que han llegado a Atenas indocumentados procedentes del Líbano. Viviendo en barrios marginales de la ciudad, tratan de emigrar para poder llegar a Alemania y allí instalar una cafetería; sin embargo, la tarea a emprender no es nada fácil en la medida que para obtener falsos pasaportes dependen del traficante Marwan (Monzer Reyahnah) que obviamente les exige dinero, además del monto necesario para poder viajar al país germano. A fin de reunir el financiamiento necesario recurren a ciertas raterías como cuando en la escena inicial se los ve arrebatando una cartera a una mujer para finalmente comprobar que sólo había 5 euros.
La situación personal entre los primos es bien diferente. Chatila tiene a su mujer Nabila (Chasem Lena) y un hijito de dos años que se hallan en un campo de refugiados del Líbano, con quien se comunica por teléfono y aguardando que los pueda traer a Alemania con el dinero de su trabajo; muy diferente es la situación de Reda que no tiene familia propia y trata de regenerarse de su adicción a las drogas apoyado por Chatila, aunque le resulta difícil lograrlo; siendo ése el único punto conflictivo que existe entre ambos primos, el fuerte lazo que los une impide que la amistad resulte afectada. El problema se agudiza cuando Reda despilfarra parte del dinero reunido en la adquisición de heroína que la consume en compañía de Abu Love (Moualaz Alshaltouh), otro pertinaz adicto; para recuperar parte de esa suma Reda no tiene reparos en prostituirse.
El relato adquiere un distintivo matiz cuando ambos salen al encuentro de Malik (Mohammad Asurafa), un adolescente de 13 años, oriundo de Gaza y sin padres quien trata de viajar a Italia donde reside su tía (Manal Awad). Es así que Chatila en su intento de ayudar al muchacho urde un plan en el que participará Tatiana (Angeliki Papoulia), una afable mujer griega que Chatila llegó a conocer, para que ella se haga pasar por la madre de Malik a fin de que él pueda efectuar el viaje.
Sin entrar a detallar la prosecución de esta historia basta anticipar que va adquiriendo el tono de un intenso thriller a medida que los dos primos para conseguir el dinero necesario, recurren a una amoral estrategia a expensas de terceros.
Imbuido de un contenido humanista con una remarcable dirección de Fleifel y un elenco de primer nivel encabezado por las excelentes actuaciones de Bakri y Sabbah, el film llega legítimamente a emocionar, evitando sentimentalismo alguno. Este drama permite testimoniar cómo la pobreza, la desigualdad social y las implacables guerras desatadas en varias regiones del mundo,obligan a inocentes personas a desplazare en calidad de refugiados; al no tener nada que perder, están dispuestos a arriesgarlo todo, como en el caso de los dos protagonistas de este sombrío relato que dejando un sabor amargo se asimila a un auténtico documental. Jorge Gutman