Monthly Archives: May 2014

Ros­si­ni y su Cuen­to de Hadas

Posted on by

LA CENE­REN­TO­LA

Cerran­do una exi­to­sa tem­po­ra­da 2013 – 2014 de trans­mi­sión de ópe­ras en alta defi­ni­ción des­de el Metro­po­li­tan Ope­ra Hou­se de Nue­va York, el públi­co ten­drá oca­sión de apre­ciar La Cene­ren­to­la, crea­ción líri­ca de Rossini.

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Esta ópe­ra cómi­ca, cuyo estreno mun­dial tuvo lugar en el Tea­tro Valle de Roma en enero de 1817, se basa en el cuen­to de hadas de Char­les Perrault escri­to en 1697. El libre­to de Jaco­bo Ferret­ti intro­du­ce algu­nos cam­bios que se apar­tan del rela­to ori­gi­nal aun­que sin alte­rar su espí­ri­tu; así la odia­da madras­tra está reem­pla­za­da por un pér­fi­do padras­tro, el hada madri­na es sus­ti­tui­da por un tutor del prín­ci­pe y final­men­te la Ceni­cien­ta en lugar de ser des­cu­bier­ta por su zapa­ti­to de cris­tal lo es por su brazalete.

En esta crea­ción líri­ca ple­na de humor y de bellas arias para voz solo y de con­jun­to, la cele­bra­da mez­zo soprano Joy­ce DiDo­na­to ani­ma a Ange­li­na, la encan­ta­do­ra heroí­na, des­pués de haber­lo exi­to­sa­men­te efec­tua­do en otros impor­tan­tes tea­tros líri­cos como La Sca­la de Milán, el Liceu en Bar­ce­lo­na y el de la Ope­ra del Esta­do de Bava­ria, entre otros. El rol de Don Rami­ro, el Prín­ci­pe de Salerno, es can­ta­do por el gran tenor peruano Juan Die­go Fló­rez quien como espe­cia­lis­ta en el bel can­to es asi­mis­mo uno de los intér­pre­tes inter­na­cio­na­les más des­ta­ca­dos de las ópe­ras de Ros­si­ni. El elen­co tam­bién inclu­ye al barí­tono Ales­san­dro Cor­be­lli carac­te­ri­zan­do a Don Mag­ní­fi­co, el padras­tro de Cin­de­re­lla, el bajo barí­tono Luca Pisa­ro­ni en su debut para el Met asu­me el papel del filó­so­fo Ali­do­ro quien for­ja el roman­ce del prín­ci­pe con Ange­li­na, el barí­tono Pie­tro Spag­no­li es Dan­di­ni, el valet del prín­ci­pe en tan­to que Patri­cia Ris­ley y Rache­lle Dur­kin carac­te­ri­zan a las her­ma­nas­tras inter­pre­tan a las malé­vo­las her­ma­nas­tras de Angelina.

La pro­duc­ción del espec­tácu­lo es de Cesa­re Lie­vi en tan­to que la direc­ción musi­cal está a car­go del maes­tro Fabio Lui­si.

La Cene­ren­to­la se difun­di­rá en su ver­sión ita­lia­na con sub­tí­tu­los en inglés el 10 de mayo (redi­fun­di­da los días 5, 7 y 16 de julio) en Cana­dá a tra­vés de los las salas par­ti­ci­pan­tes del cir­cui­to Cine­plex. Para infor­ma­ción adi­cio­nal pre­sio­ne aquí 

Los Clá­si­cos de Cannes

Posted on by

Cró­ni­ca de Jor­ge Gutman

Esta sec­ción que el Fes­ti­val de Can­nes creó en 2004 tie­ne como pro­pó­si­to el reco­no­ci­mien­to de la impor­tan­te labor efec­tua­da por las empre­sas de pro­duc­ción, las cine­ma­te­cas y los archi­vos nacio­na­les a fin de recu­pe­rar y con­ser­var el valio­so patri­mo­nio fíl­mi­co exis­ten­te como así tam­bién res­tau­rar en nue­vas copias las obras maes­tras del cine universal. 

La exhi­bi­ción de las pelí­cu­las de Can­nes Clas­sics se rea­li­za con la pre­sen­cia de aque­llos arte­sa­nos que par­ti­ci­pa­ron en la ardua tarea de res­tau­ra­ción como así tam­bién, de ser posi­ble, por par­te de los rea­li­za­do­res y/o acto­res de los fil­mes presentados.

Este año la invi­ta­da de honor es la míti­ca Sophia Loren quien en 1961 obtu­vo en este fes­ti­val el pre­mio a la mejor inter­pre­ta­ción feme­ni­na por Dos Muje­res y ade­más fue pre­si­den­ta del jura­do en 1966. El 20 de mayo ella asis­ti­rá a la pro­yec­ción del cor­to­me­tra­je La Voz Huma­na, su tra­ba­jo más recien­te diri­gi­do por su hijo Edoar­do Pon­ti y que está ins­pi­ra­do en el céle­bre monó­lo­go de igual nom­bre con­ce­bi­do por el gran poe­ta y nove­lis­ta Jean Coc­teau; el cor­to pre­ce­de­rá la pro­yec­ción de Matri­mo­nio a la Ita­lia­na, film rea­li­za­do por Vit­to­rio de Sica en 1964, en don­de Sophia Loren tuvo como com­pa­ñe­ro de rubro al inol­vi­da­ble Mar­ce­llo Mas­troian­ni. Para fina­li­zar su par­ti­ci­pa­ción la gran actriz ofre­ce­rá una cla­se magis­tral al públi­co asistente.

Sophia Loren y Marcello Mastroianni en MATRIMONIO A LA ITALIANA

Sophia Loren y Mar­ce­llo Mas­troian­ni en MATRI­MO­NIO A LA ITALIANA

El pro­gra­ma de este año inclu­ye 22 pelí­cu­las de fic­ción y dos docu­men­ta­les que serán exhi­bi­dos median­te DCP 2K o DCP 4, don­de por pri­me­ra vez no habrá copias pro­yec­ta­das en 35 milí­me­tros. Entre los rea­li­za­do­res se des­ta­can los pres­ti­gio­sos nom­bres de Renoir, Rose­lli­ni, Ser­gio Leo­ne, Kies­lovs­ki, Wen­ders, Car­né, Capra y Hitchcock.

He aquí la lis­ta completa:

Cruel Story of Youth (1960), de Nagi­sa Oshima

Les croix de bois (1931), de Ray­mond Bernard

Per un pugno di dolla­ri (1964), de Ser­gio Leone

Paris, Texas (1984), de Wim Wenders

Com­ment Yukong déplaça les mon­tag­nes (1976), de Mar­ce­li­ne Lori­dan y Joris Ivens

Blind Chan­ce (1981), de Krzys­tof Kieslowski

Tok­yo Olim­pia­des (1965), de Kon Ichikawa

Lost Hori­zon (1937), de Frank Capra

Le jour se lève (1939), de Mar­cel Carné

Le der­nier metro (1980), de Fra­nçois Truffaut

Jamai­ca Inn (1939), de Alfred Hitchcock

La chien­ne (1939), de Jean Renoir

Blue Moun­tains (1983) de Eldar Shengelaia

La vie de châ­teau (1965), de Jean-Paul Rappeneau

Over­lord (1975), de Stuart Cooper

Color of the Pome­gra­na­te (1968), de Ser­gei Parajanov

Leo­lo (1992), de Jean Clau­de Lauzon

Dra­gon Inn (1967), de King Hu

La Pau­ra (1954), de Rober­to Rosellini

Les vio­lons du bal (1974), de Michel Drach

Los dos docu­men­ta­les inclu­yen a Life Itself  (2014), de Ste­ve James sobre la vida de Roger Ebert, el renom­bra­do crí­ti­co esta­dou­ni­den­se falle­ci­do el año pasa­do, y The Go-Go Boys: The Insi­de Story of Can­non Films (2014), de Hilla Meda­lia, enfo­can­do la tra­yec­to­ria de los pro­duc­to­res Menahem Golan y Yoram Glo­bus en la com­pa­ñía Can­non Films.