Ambi­cio­so Dra­ma Etnológico

PÁJA­ROS DE VERANO. Colom­bia-Méxi­co-Dina­mar­ca-Fran­cia, 2018. Un film de Ciro Gue­rra y Cris­ti­na Gallego.

Des­pués del suce­so artís­ti­co de El Abra­zo de la Ser­pien­te (2015) que fue­ra nomi­na­do al Oscar como mejor film de habla no ingle­sa, Ciro Gue­rra con­fir­ma sus con­di­cio­nes de buen rea­li­za­dor con Pája­ros de Verano. En este ambi­cio­so dra­ma etno­ló­gi­co, don­de Cris­ti­na Galle­go es la co-rea­li­za­do­ra, se abor­da la géne­sis del nar­co­trá­fi­co en Colombia.

José Acos­ta y Nata­lia Reyes

La pelí­cu­la dia­lo­ga­da en par­te en idio­ma indí­ge­na con dife­ren­tes dia­lec­tos, está ambien­ta­da en los años 70 en La Gua­ji­ra — en el nor­te de Colom­bia, cer­ca de la fron­te­ra vene­zo­la­na, cen­tra­li­zan­do su aten­ción en el pue­blo wayú, inte­gra­do por los abo­rí­ge­nes de esa región. Ilus­tran­do el modo de vida, prác­ti­cas ritua­les y supers­ti­cio­nes de esa pobla­ción, en las pri­me­ras imá­ge­nes se asis­te a la tran­si­ción hacia el mun­do adul­to de Zai­da (Nata­lia Reyes), cuya madre Ursu­la (Car­mi­ña Mar­tí­nez), es una mujer de fuer­te tem­pe­ra­men­to y matriar­ca de la comunidad.

Zai­da logra gene­rar una fuer­te atrac­ción en Rapa­yet (José Acos­ta), un empo­bre­ci­do cor­te­jan­te que para lograr la dote nece­sa­ria a fin de soli­ci­tar su mano vis­lum­bra la posi­bi­li­dad de par­ti­ci­par en un buen nego­cio. Al entrar en con­tac­to con volun­ta­rios de los Cuer­pos de Paz de Esta­dos Uni­dos, Rapa­yet ‑sin dejar de lado sus tra­di­cio­nes fami­lia­res– se dedi­ca a ven­der marihua­na a los ame­ri­ca­nos, a tra­vés de los cul­ti­vos que rea­li­za un clan indí­ge­na vecino; así, a medi­da que el nego­cio le rin­de sucu­len­tos ingre­sos deci­de expan­dir esa acti­vi­dad con su buen ami­go Moi­sés (Jhon Narvaez),

De allí en más, el guión de María Cami­la Arias y Jac­ques Tou­le­mon­de Vidal ilus­tra cómo el bene­fi­cio pro­du­ci­do por el trá­fi­co de dro­gas hacia Esta­dos Uni­dos y el poder que eso gene­ra con­du­ce a un enfren­ta­mien­to vio­len­to entre las dife­ren­tes tri­bus loca­les hacien­do peli­grar sus vidas, arra­san­do las tra­di­cio­nes y su cul­tu­ra. En esen­cia, el film refle­ja el con­tras­te entre un mun­do anti­guo tra­di­cio­nal de carác­ter espi­ri­tual y otro moderno don­de impe­ra la codi­cia del materialismo.

Ape­lan­do en cier­tas ins­tan­cias a un mági­co rea­lis­mo, tal como Gar­cía Már­quez lo con­ci­bie­ra en su remar­ca­ble lite­ra­tu­ra de Amé­ri­ca Lati­na, Gue­rra y Galle­go han logra­do un fas­ci­nan­te wes­tern autóc­tono enri­que­ci­do por las natu­ra­les actua­cio­nes de su elen­co, la res­plan­de­cien­te foto­gra­fía de David Galle­go y la muy bue­na músi­ca del com­po­si­tor Leo­nar­do Hei­blum median­te ins­tru­men­tos rela­cio­na­dos con la cul­tu­ra indí­ge­na.   Jor­ge Gutman