OFFI­CIAL SECRETS. Esta­dos Uni­dos-Gran Bre­ta­ña, 2018. Un film de Gavin Hood

El rea­li­za­dor Gavin Hood dra­ma­ti­za efi­cien­te­men­te la odi­sea vivi­da en Gran Bre­ta­ña duran­te un lar­go año por Katha­ri­ne Tere­sa Gun en la logra­da inter­pre­ta­ción de Kei­ra Knightley. El guión pre­pa­ra­do por el cineas­ta jun­to con Sara y Gre­gory Berns­tein se basa en el libro The Spy Who Tried to Stop a War de Mar­cia y Tho­mas Mitchell.

Kei­ra Knightley

A prin­ci­pios de 2003 Katha­ri­ne tra­ba­ja­ba en una agen­cia de los ser­vi­cios de inte­li­gen­cia de Gran Bre­ta­ña como tra­duc­to­ra del idio­ma chino al inglés. A fines de enero de ese año, ines­pe­ra­da­men­te ella lee en su correo elec­tró­ni­co un men­sa­je envia­do por Frank Koza, el jefe de una divi­sión del Natio­nal Secu­rity Agency de Esta­dos Uni­dos; su con­te­ni­do mani­fes­ta­ba que Esta­dos Uni­dos y Gran Bre­ta­ña esta­ban cons­pi­ran­do median­te un chan­ta­je rea­li­za­do a seis nacio­nes que for­ma­ban par­te del Con­se­jo de Segu­ri­dad de las Nacio­nes Uni­das (Ango­la, Bul­ga­ria, Came­rún, Chi­le, Gui­nea y Pakis­tán) para lograr su apo­yo favo­ra­ble a la inva­sión de Irak. Katha­ri­ne, com­ple­ta­men­te enfa­da­da ante tal reve­la­ción y estan­do con­ven­ci­da de que ese país no man­tu­vo nin­gún víncu­lo con Al-Qae­da ‑el gru­po terro­ris­ta de los ata­ques del 11 de septiembre‑, impri­me una copia de ese e‑mail y se la entre­ga a una per­so­na ami­ga vin­cu­la­da con el dia­rio lon­di­nen­se The Obser­ver. Cuan­do a la sema­na siguien­te esa deli­ca­da infor­ma­ción es publi­ca­da por el matu­tino a tra­vés del tra­ba­jo de dos de sus perio­dis­tas (Matt Smith, Matthew Goo­de), la noti­cia cau­sa gran revue­lo. A fin de que sus com­pa­ñe­ros de tra­ba­jo no sean inves­ti­ga­dos, Katha­ri­ne comu­ni­ca a su jefe (Con­leth Hill) que ella fue la denunciante.

La con­fe­sión de la tra­duc­to­ra moti­vó su arres­to poli­cial por una noche e inme­dia­ta­men­te fue acu­sa­da de haber vio­la­do el Acta de Secre­tos Ofi­cia­les de Gran Bre­ta­ña de 1989 al haber fil­tra­do esa con­fi­den­cial infor­ma­ción. Enfren­tan­do esa situa­ción, ella argu­men­tó que su acti­tud se debió por­que esta­ba en jue­go las vidas de sus com­pa­trio­tas que serían envia­dos a una gue­rra com­ple­ta­men­te innecesaria.

Al haber adop­ta­do esa acti­tud, Katha­ri­ne se arries­gó a que Yasar (Adam Bakri), su muy que­ri­do mari­do musul­mán, pudie­ra ser depor­ta­do; pero su liber­tad de con­cien­cia adqui­rió prio­ri­dad. Lo que con­ti­núa es todo el vía cru­cis emo­cio­nal vivi­do por la acu­sa­da que tuvo como abo­ga­do a Ben Emmer­son (Ralph Fien­nes) un prag­má­ti­co e idea­lis­ta defen­sor de los dere­chos huma­nos y ple­na­men­te con­sus­tan­cia­do con la per­so­na a la que esta­ba asis­tien­do. Al lle­gar el cru­cial día del jui­cio, el 25 de febre­ro de 2004, Katha­ri­ne se decla­ró no cul­pa­ble ante el juez ale­gan­do que la gue­rra era ile­gal. No es nece­sa­rio anti­ci­par el resul­ta­do del jui­cio tenien­do en cuen­ta que en su momen­to fue con­si­de­ra­ble­men­te difun­di­do por los medios de prensa..

Cier­ta­men­te no es éste el pri­mer film que reve­la los des­en­ga­ños, men­ti­ras y fal­sas argu­men­ta­cio­nes sos­te­ni­das por quie­nes han sido res­pon­sa­bles de una gue­rra cruel que sin auto­ri­za­ción de las Nacio­nes Uni­das demos­tró ser total­men­te injus­ti­fi­ca­da y pro­du­jo con­se­cuen­cias devas­ta­do­ras. Con todo, este dra­ma de espio­na­je flui­da­men­te narra­do, man­tie­ne un con­si­de­ra­ble sus­pen­so y cuen­ta con una medi­da y esme­ra­da actua­ción de Knigth­ley carac­te­ri­zan­do a una valien­te mujer que aun­que no logró evi­tar el con­flic­to béli­co su inte­gri­dad moral la con­vir­tió en una gran heroí­na. Jor­ge Gutman