Cró­ni­ca de José Ridoutt Polar

GYPSY

El Shaw Fes­ti­val en Nia­ga­ra on the Lake con­ti­nua pre­sen­tan­do su ver­sión de esta famo­sa fábu­la musi­cal en el Fes­ti­val Thea­tre has­ta el 7 de octubre.

La eter­na his­to­ria de sexo, ambi­ción y anhe­lo de reco­no­ci­mien­to de Stephen Sondheim está diri­gi­da por Jay Tur­vey, con la direc­ción musi­cal de Paul Spor­te­lli y coreo­gra­fía de Genny Ser­mo­nia.

Kate Hen­nig inter­pre­ta a Mom­ma Rose, la madre defi­ni­ti­va con un ham­bre impla­ca­ble de éxi­to y estre­lla­to. Per­si­guien­do indi­rec­ta­men­te la fama a tra­vés de sus hijas June (Madelyn Krie­se) y Loui­se (Julie Lums­den), está deci­di­da a triun­far en el mun­do del espec­tácu­lo sin impor­tar el cos­to y echan­do una mira­da afec­tuo­sa a las difi­cul­ta­des de la vida en el mun­do del espec­tácu­lo. Mom­ma Rose tie­ne una cali­dad mons­truo­sa y el musi­cal tie­ne el arco de una tra­ge­dia ya que su ambi­ción impo­si­ble repe­le a las per­so­nas más cer­ca­nas a ella y des­tru­ye sus rela­cio­nes y, tal vez, su men­te. Kate Hen­nig con­si­gue poner su pro­pio sello per­so­nal en el papel de Mom­ma Rose. Hen­nig habla con auto­ri­dad y exi­ge la aten­ción de sus hijos y adul­tos por igual. Sus dotes de actua­ción en esta carac­te­ri­za­ción nos da acce­so a las maqui­na­cio­nes psi­co­ló­gi­cas detrás de las accio­nes cada vez más deses­pe­ra­das de Rose.

Julie Lums­den y Kate Hennig

Julie Lums­den ofre­ce una inter­pre­ta­ción casi per­fec­ta como Loui­se, tam­bién cono­ci­da como Gypsy Rose Lee. Lums­den tie­ne una her­mo­sa voz para can­tar. Su meta­mor­fo­sis de una ado­les­cen­te joven e incó­mo­da a una mujer que lla­ma la aten­ción es fascinante.

Basa­da libre­men­te en las memo­rias de la artis­ta de strip-tea­se más famo­sa del mun­do, Gypsy Rose Lee, Gypsy inclu­ye can­cio­nes legen­da­rias del tea­tro musi­cal, como “Let Me Enter­tain You”, “Rose’s Turn”, “Together, Whe­re­ver We Go” y “Everythin­g’s Coming Up Roses”.

La par­ti­tu­ra del show comien­za con una ober­tu­ra diná­mi­ca que es inter­pre­ta­da glo­rio­sa­men­te por la orques­ta bajo la direc­ción de Paul Spor­te­lli. Las letras hábil­men­te ela­bo­ra­das por Sondheim jue­gan con el nom­bre de Rose, con abun­dan­tes men­sa­jes subliminales.

Esta pro­duc­ción de Gypsy que con fre­cuen­cia se con­si­de­ra uno de los musi­ca­les más per­fec­tos jamás escri­tos, tam­bién cuen­ta con los dise­ños de esce­no­gra­fía y ves­tua­rio de Cory Sin­cen­nes, el dise­ño de ilu­mi­na­ción de Kevin Fra­ser y el dise­ño de soni­do de John Lott que crean una exu­be­ran­te car­ta de amor al tea­tro duran­te el últi­mo toque final del vodevil.

El uso efi­caz de un toca­dis­cos per­mi­te que muchas de las esce­nas nece­sa­rias flu­yan mara­vi­llo­sa­men­te, inclui­das las esce­nas detrás del escenario/en el esce­na­rio que giran con faci­li­dad, logran­do que el direc­tor Jay Tur­vey ela­bo­re esta com­ple­ja lucha entre madre-hija en torno al poder, la sexua­li­dad y el género.

Este mon­ta­je imper­di­ble de Gypsy cnti­núa has­ta el 7 de octu­bre en el Shaw Fes­ti­val en Nia­ga­ra on the Lake.

THE HIDING PLACE

Para quien no ha teni­do oca­sión de ver­la en los Esta­dos Uni­dos, el públi­co cana­dien­se ten­drá la opor­tu­ni­dad de juz­gar la obra The Hiding Pla­ce median­te la pelí­cu­la que fue fil­ma­da en una de las repre­sen­ta­cio­nes rea­li­za­das que tuvo lugar en Nash­vi­lle, Ten­nes­see, en 2022.

La pie­za está basa­da en el libro auto­bio­grá­fi­co escri­to por Corrie ten Boom con John y Eli­za­beth She­rrill publi­ca­do en 1971. La adap­ta­ción estu­vo a car­go del dra­ma­tur­go y nove­lis­ta A.S. Peter­son y fue diri­gi­da por Matt Logan para su pre­sen­ta­ción escénica.

Con remi­nis­cen­cias del céle­bre dia­rio de Anna Frank, la real his­to­ria de esta obra exal­ta la huma­ni­dad que en tiem­pos de la Segun­da Gue­rra demos­tró el pue­blo de Paí­ses Bajos al abrir sus hoga­res a refu­gia­dos judíos. En esta opor­tu­ni­dad ha sido la devo­ta fami­lia cris­tia­na inte­gra­da por Corrie Ten Boom, su her­ma­na y el padre de ambas que deci­dió arries­gar­lo todo para resis­tir a los inva­so­res ale­ma­nas y pro­te­ger a los per­se­gui­dos judíos del dia­bó­li­co enemi­go. Lamen­ta­ble­men­te la fami­lia sufrió las con­se­cuen­cias al ser des­cu­bier­ta por la Ges­ta­po, en don­de Corrie y su her­ma­na fue­ron envia­das como pri­sio­ne­ras al cam­po de con­cen­tra­ción de muje­res de Ravens­brück en Alemania.

Una esce­na del film

Según los comen­ta­rios de la crí­ti­ca espe­cia­li­za­da, la adap­ta­ción rea­li­za­da por Peter­son per­ma­ne­ce fiel al mate­rial ori­gi­nal y su repre­sen­ta­ción estu­vo a car­go de un este­lar repar­to lide­ra­do por Nan Arnold Gur­ley ani­man­do a Corrie, Carrie Tillis como su devo­ta her­ma­na Betsie y Con­rad John Schuck carac­te­ri­zan­do a Cas­per, el ado­ra­ble padre. En roles de apo­yo par­ti­ci­pa­ron entre otros acto­res Garris Wim­mer, Ross Bolen, Matthew Carl­ton, Natha­niel McInty­re, Jonah M. Jack­son, Jenny Little­ton, Chris­ti Dortch, Rona Car­ter y Debo­rah Seidel.

Esta huma­na obra impreg­na­da de fe, espe­ran­za y amor fue fil­ma­da por la direc­to­ra Lau­ra Matu­la y será exhi­bi­da en selec­tas salas de Cine­plex el 3 y 5 de agos­to de 2023 

.

OKLAHO­MA

Con­me­mo­ran­do el octo­gé­si­mo ani­ver­sa­rio de su estreno en Broad­way, acae­ci­do el 31 de mar­zo de 1943,se podrá juz­gar Oklaho­ma, el sen­sa­cio­nal musi­cal que en la pro­duc­ción del Royal Natio­nal Thea­ter de Lon­dres fue repre­sen­ta­da en 1998 en el Tea­tro Oli­vier y fil­ma­do en su oportunidad.

Hugh Jack­man. (Foto: Rod­gers y Ham­mers­tein Organization)

Esta glo­rio­sa come­dia musi­cal con­ce­bi­da por el inol­vi­da­ble dúo inte­gra­do por el com­po­si­tor Richard Rod­gers y el libre­tis­ta Oscar Ham­mers­tein II está basa­da en la obra Green Grow the Lilacs escri­ta por Lynn Riggs en 1931. Su tema gira en torno de la joven cam­pe­si­na Lau­rey quien es cor­te­ja­da por dos riva­les can­di­da­tos sien­do uno de ellos el cow­boy Curly McLain y el otro el sinies­tro gran­je­ro Jud Fry.

(Jose­fi­na Gabrie­lle y Hugh Jack­man. (Foto: Rod­gers y Ham­mers­tein Organization)

Sin entrar en deta­lles adi­cio­na­les sobre su his­to­ria, lo cier­to es que la pie­za está nutri­da de más de una dece­na de inol­vi­da­bles can­cio­nes, entre otras The Far­mer and the Cow­man, Peo­ple Will Say We’re in Love, Kan­sas City, la estu­pen­da Oh, What a Beau­ti­ful Mor­nin y el núme­ro cen­tral Oklaho­ma.

Con la pues­ta escé­ni­ca del legen­da­rio direc­tor tea­tral bri­tá­ni­co Tre­vor Nunn, esta pro­duc­ción con­tó con la extra­or­di­na­ria coreo­gra­fía de Susan Stro­man que mara­vi­lló con la enso­ña­do­ra secuen­cia de ballet. A todo ello cabe agre­gar el mag­ní­fi­co elen­co enca­be­za­do por Hugh Jack­man (bien cono­ci­do por su actua­ción en Les Misé­ra­bles y The Grea­test Show­man) y Jose­fi­na Gabrie­lle dan­do vida a Lau­rey; ambos delei­tan con la com­pli­ci­dad que man­tie­nen sus per­so­na­jes y sobre todo cuan­do ento­nan Peo­ple Will Say We’re in Love. En otros roles tie­nen des­ta­ca­da par­ti­ci­pa­ción Mau­reen Lip­man y Shu­ler Hensley.

Para quie­nes cono­cen esta pie­za como para aqué­llos que no han teni­do opor­tu­ni­dad de haber­la vis­to, cons­ti­tui­rá un pla­cer poder apreciarla.

La exhi­bi­ción de Oklaho­ma ten­drá lugar en selec­tas salas de Cine­plex el 16 y 19 de julio de 2023.

HAIRS­PRAY 

La come­dia esta­dou­ni­den­se Hairs­pray de 1988 del rea­li­za­dor John Water será repues­ta en los pró­xi­mos días den­tro de la serie Clas­sic Films de Cineplex.

Collen Fitz­pa­trick, Deb­bie Harry, Divi­ne y Ricky Lake

El guión del rea­li­za­dor ubi­ca la acción en Bal­ti­mo­re en 1962, épo­ca en que comen­za­ba a mani­fes­tar­se la inte­gra­ción racial de un país que segre­gó duran­te lar­go tiem­po a la gen­te de color. En ese con­tex­to, se encuen­tra la obe­sa ado­les­cen­te Tracy Turn­blad (Ric­ki Lake) quien es una apa­sio­na­da del bai­le y anhe­la par­ti­ci­par en “El Show de Corny Collins”, el pro­gra­ma tele­vi­si­vo de dan­za más impor­tan­te de esa ciu­dad. Ahí ten­drá que com­pe­tir con la esno­bis­ta Amber (Collen Fitz­pa­trick) con­si­de­ra­da la rei­na del pro­gra­ma y apo­ya­da por su padre (Sonny Bono) quien es pro­pie­ta­rio de un par­que de diver­sio­nes y de su madre (Deb­bie Harry). Sin entrar en deta­lles adi­cio­na­les, Tracy logra­rá ven­cer los esco­llos que se le pre­sen­tan al impre­sio­nar con su diná­mi­ca y atrac­ti­va for­ma de bai­lar, a pesar de cier­tas obje­cio­nes de su madre (Divi­ne) pero que en últi­ma ins­tan­cia se some­te jun­to con su mari­do (Jerry Sti­ller) a las fan­ta­sías de la joven.

Aun­que el film no deja de esbo­zar la dis­cri­mi­na­ción racial exis­ten­te con los eje­cu­ti­vos del pro­gra­ma que resis­ten la inte­gra­ción y el deseo de Tracy de que el pro­gra­ma per­mi­ta incluir a todas las chi­cas negras de Bal­ti­mo­re, el prin­ci­pal pro­pó­si­to del film es retra­tar a la juven­tud de esa épo­ca bai­lan­do, al com­pás de los rit­mos de los temas de la músi­ca pop prevalecientes.

El éxi­to logra­do en su momen­to moti­vó que Hairs­pray se con­vir­tie­ra en una come­dia musi­cal estre­na­da en Broad­way en 2002 y pos­te­rior­men­te se hizo una nue­va ver­sión cine­ma­to­grá­fi­ca en 2007 diri­gi­da por Adam Shank­man con John Travolta.

Con bue­nos valo­res de pro­duc­ción, la par­ti­ci­pa­ción de un com­pe­ten­te elen­co y una ágil direc­ción de Waters, se apre­cia una pelí­cu­la juve­nil que a pesar del paso del tiem­po logra entre­te­ner des­ta­can­do la cama­ra­de­ría, los valo­res fami­lia­res como así el de la amistad.

La pelí­cu­la será exhi­bi­da a par­tir del 23 de junio de 2023 en las salas de Cine­plex

THE TREA­SU­RE OF THE SIE­RRA MADRE

Humph­rey Bogart y Robert Blake

Resul­ta más que bien­ve­ni­da la pró­xi­ma repo­si­ción de una de las más remar­ca­bles pelí­cu­las de Holly­wood del siglo pasa­do. The Trea­su­re of the Sie­rra Madre es un gran clá­si­co de la cine­ma­to­gra­fía en don­de hay dos nom­bres icó­ni­cos invo­lu­cra­dos en el mis­mo. Uno de ellos es su rea­li­za­dor John Hus­ton, sin duda uno de los más impor­tan­tes del cine ame­ri­cano y el otro es el inol­vi­da­ble Humph­rey Bogart. La pelí­cu­la rea­li­za­da en 1948 los vuel­ve a reu­nir des­pués del gran suce­so logra­do en 1941 con The Mal­te­se Fal­con.

Humph­rey Bogart

Este mag­ní­fi­co rela­to de aven­tu­ras está guio­ni­za­do por el rea­li­za­dor habien­do logra­do una enco­mia­ble adap­ta­ción de la nove­la homó­ni­ma de Ber­wick Tra­ven publi­ca­da en 1927. En la tra­ma que trans­cu­rre en 1925 Bogart ani­ma a Fred C. Dobbs, un vaga­bun­do ame­ri­cano que se halla jun­to a Bob Cur­tin (Tim Holt), de igual con­di­ción y sin muchos recur­sos en la ciu­dad mexi­ca­na de Tam­pi­co; ellos son con­tra­ta­dos como peo­nes por Pat McCor­mick (Bar­ton MacLa­ne) para ayu­dar a cons­truir pla­ta­for­mas petro­lí­fe­ras por un mise­ra­ble sala­rio dia­rio. Cuan­do el con­tra­tis­ta des­apa­re­ce sin pagar­les lo que les corres­pon­de, al regre­sar a Tam­pi­co se encuen­tran con Howard (Wal­ter Hous­ton), un locuaz ex mine­ro quien les habla sobre la posi­bi­li­dad de hacer­se ricos en la bús­que­da de oro. Es así que la acción se des­pla­za a las desér­ti­cas tie­rras de Sie­rra Madre, don­de el trío logra des­cu­brir un yaci­mien­to de oro al que deci­den explo­tar; sin embar­go, al poco tiem­po la codi­cia, egoís­mo, envi­dia y des­con­fian­za que sur­ge entre ellos difi­cul­ta­rá el pro­yec­to gene­ran­do ten­sio­nes don­de la amis­tad que­da­rá devaluada.

Con per­so­na­jes muy bien deli­nea­dos y sober­bia­men­te carac­te­ri­za­dos, don­de Bogart vuel­ve a impre­sio­nar como un con­su­ma­do intér­pre­te, John Hus­ton ofre­ce una gran pelí­cu­la de acción gra­cias a una narra­ción sóli­da que man­tie­ne el per­ma­nen­te inte­rés a tra­vés de sus 126 minu­tos de duración.

The Trea­su­re of the Sie­rra Madre obtu­vo 3 pre­mios Oscar con­ce­di­dos a John Hus­ton como mejor direc­tor y guión adap­ta­do y a Wal­ter Hus­ton como mejor actor secun­da­rio. Asi­mis­mo, con­si­de­ran­do sus valo­res cul­tu­ra­les e his­tó­ri­cos, la Biblio­te­ca del Con­gre­so de Esta­dos Uni­dos en 1990 lo selec­cio­nó para ser pre­ser­va­do en el Natio­nal Film Registry.

La pelí­cu­la será repues­ta en las salas de Cine­plex a par­tir del 9 de junio de 2023.