BELFAST. Video editado por Universal Pictures Home Entertainment
El excelente film británico de Kenneth Branagh que ya fue comentado en oportunidad de su estreno es nuevamente considerado con motivo de su aparición por primera vez en los formatos Blu-ray, DVD y Digital.
La película que también ha sido guionizada por el realizador acaba de ser nominada con 7 Oscar, incluyendo el de mejor film, realizador y guión original.
Branagh, nacido en Belfast en 1960 ofrece un relato semi-biográfico de su niñez transcurrida en su ciudad natal cuando se vio dramáticamente afectada por los violentos enfrentamientos producidos entre los republicanos católicos y los unionistas protestantes.
El relato comienza en Belfast el 15 de agosto de 1969 cuando inesperadamente la violencia explota con la confrontación sectaria entre católicos y protestantes. Es allí cuando los dramáticos disturbios afectan a Buddy (Jude Hill), un niño de 9 años (alter ego del cineasta) y a su familia protestante integrada por sus padres (Jamie Dorman, Caitriona Balfe), su hermano mayor (Lewis McAskie) y sus abuelos (Ciaran Hinds y Judi Dench).
Dejando en segundo plano el contexto político de la región que no obstante constituye el telón de fondo, el film ilustra la vida cotidiana del sector en que el niño habita donde católicos y protestantes se codean sin recelo, no obstante las diferencias religiosas. En el quehacer cotidiano, se puede observar, entre otros aspectos, los juegos de fútbol del chico con los otros niños y la asistencia escolar donde siente atracción hacia una de sus compañeras.
En un plano más personal Buddy se siente protegido por el amor de sus padres como asimismo por el cariño recibido de sus entrañables abuelos. Branagh ha logrado un film intimista que destila una singular dulzura que jamás llega a empalagar. La identificación del niño con Belfast queda resaltada en la escena en que patalea porque no quiere de ningún modo que sus padres dejen su querida ciudad. Las interpretaciones son estupendas a nivel global en donde Hill liderando el elenco sale airoso expresando el candor e inocencia que emana de su personaje; igualmente es bella la secuencia cantada y bailada por Dorman y Balfe como también trasciende la profunda humanidad que Dench y Hinds transmiten como la inquebrantable pareja que ha sabido prodigar su amor a toda la familia.
Con un desenlace profundamente emotivo, el realizador dedica este remarcable drama a quienes emigraron de la ciudad, a los que decidieron quedarse y a las víctimas producidas por los conflictos fratricidas.
Habiendo sido juzgado en Blu-ray puede anticiparse que el film ha sido eficientemente trasladado al video. Sus méritos se deben a su notable nitidez, la calidad del audio así como la excelente fotografía de vividos colores cuando la acción transcurre en la época actual y en admirable blanco y negro cuando el relato retrocede al pasado. No menos importante es el efecto sonoro resaltando la antológica música de Van Morrison.
El Blu-ray incorpora varios extras de breve duración. Entre los mismos se encuentra un final alternativo de la película con el retorno del realizador a su querida ciudad después de varios años de ausencia. Asimismo resulta de interés el comentario en audio de Branagh detallando entre otros aspectos, el guión y sus personajes, los escenarios elegidos para la filmación, la fotografía, la música, así como el considerable impacto de la pandemia durante el rodaje. Para los cinéfilos se incorporan tres escenas que fueron eliminadas en la edición final, aunque sin agregar nada esencial al respecto. El extracto A City of Stories; The Making of Belfast brinda los comentarios de Branagh, los principales integrantes del elenco y del equipo de producción, acerca de cómo era la ciudad en la década del 60 y que es lo que aún queda intacto en la vital Belfast de hoy día. En el extra Everyone’s Inner Child participan Branagh, Jamie Dorman, Caitriona Balfe, Ciaran Hinds y la veterana Judi Dench relatando algunas memorias de su infancia.
El Blu-ray que adopta un aspecto ratio de 1.85:1 puede ser apreciado en su versión original inglesa, asimismo en la versión francesa y con la opción de subtítulos en inglés, francés y español. Jorge Gutman