Debi­do a la pan­de­mia que afli­ge al mun­do el Metro­po­li­tan Ope­ra Hou­se ha can­ce­la­do la tem­po­ra­da 2020 – 2021; no obs­tan­te duran­te ese lap­so Cine­plex difun­di­rá varias ópe­ras que habían sido trans­mi­ti­das en direc­to y en alta defi­ni­ción des­de dicha emble­má­ti­ca ins­ti­tu­ción cul­tu­ral de Nue­va York. La pri­me­ra de las ópe­ras de este ciclo es Mada­me But­terfly, una de las más her­mo­sas de Gia­co­mo Puc­ci­ni con libre­to en ita­liano de Giu­sep­pe Gia­co­sa y Lui­gi Illica.

Esta crea­ción líri­ca con­for­ma­da en tres actos que tuvo su estreno en 1904 en La Sca­la de Milán es hoy día una de las más repre­sen­ta­das del reper­to­rio ope­rís­ti­co y con­si­de­ra­da la más popu­lar de Puc­ci­ni des­pués de La bohè­me y Tosca.

Una de las razo­nes que moti­van el éxi­to de esta ópe­ra es que ade­más de su rique­za musi­cal y sus cau­ti­van­tes arias, exis­te una dra­má­ti­ca y con­mo­ve­do­ra his­to­ria de amor. La his­to­ria que trans­cu­rre en Naga­sa­ki a prin­ci­pios del siglo pasa­do pre­sen­ta a Mada­ma But­terfly, tam­bién cono­ci­da con el cari­ño­so apo­do de Cio-Cio, una ino­cen­te joven quien a tra­vés de un arre­glo mari­tal es des­po­sa­da por Pin­ker­ton, un tenien­te de la mari­na de Esta­dos Uni­dos que se encuen­tra en Japón. Cuan­do des­pués de la boda y de una pri­me­ra noche de inti­mi­dad amo­ro­sa, el marino debe retor­nar a su país, But­terfly aguar­da ansio­sa­men­te su regre­so. Si bien para ella ese víncu­lo es algo sagra­do y per­ma­nen­te, a medi­da que pasa el tiem­po su fiel cria­da Suzu­ki tra­ta de con­ven­cer­la que él no retor­na­rá. A los tres años, el marino regre­sa casa­do con una mujer ame­ri­ca­na sin saber que But­terfly tuvo un hijo de él en esa úni­ca y apa­sio­na­da noche román­ti­ca. Al ente­rar­se de la trai­ción del hom­bre con quien se había casa­do y acep­tan­do su trá­gi­co des­tino, la frá­gil y vul­ne­ra­ble Cio-Cio deci­de defen­der su honor optan­do por el suicidio.

En esta opor­tu­ni­dad la ópe­ra que se trans­mi­tió el 2 de abril de 2016 con­tó con la sóli­da pro­duc­ción de Anthony Minghe­lla rea­li­za­da en 2006 y que fue uno de los gran­des éxi­tos del MET de la últi­ma déca­da. Los papa­les pro­ta­gó­ni­cos están a car­go de dos exce­len­tes can­tan­tes. La mag­ní­fi­ca soprano Kris­ti­ne Opo­lais ani­ma el rol títu­lar en tan­to que el con­sa­gra­do tenor Rober­to Alag­na encar­na al ofi­cial marino Pinn­ker­ton que rom­pió el cora­zón de la aban­do­na­da geisha; en otros pape­les impor­tan­tes par­ti­ci­pan la mez­zo­so­prano María Zif­chak como Suzu­ki y el barí­tono Dway­ne Croft como el cón­sul esta­dou­ni­den­se en Naga­sa­ki. La direc­ción musi­cal está a car­go del maes­tro Karel Mark Chi­chon, en su debut en el MET.

La ópe­ra que es can­ta­da en ita­liano con sub­tí­tu­los en inglés será difun­di­da en selec­tas salas de Cine­plex el 17 de octu­bre de 2020. Para infor­ma­ción adi­cio­nal de los cines par­ti­ci­pan­tes y hora­rios res­pec­ti­vos pre­sio­ne aquí

AS ONE 

Sarah Bis­son­net­te (Foto: OCM)

Des­pués de haber­se man­te­ni­do acti­va des­de que comen­zó la pan­de­mia a tra­vés de varios reci­ta­les difun­di­dos en línea, la Orches­tre clas­si­que de Mon­tréal (OCM) inau­gu­ra la nue­va tem­po­ra­da 2020 – 2021 con la pre­sen­ta­ción de la ópe­ra As One en carác­ter de pri­mi­cia para Quebec.

Esta ópe­ra crea­da en sep­tiem­bre de 2014 por la Aca­de­mia de Músi­ca de Brooklyn de Kim­berly Reed y Mark Camp­bell (libre­to) y Lau­ra Kaminsk (com­po­si­ción) se cen­tra­li­za en Han­nah, una mujer tran­se­xual que des­cu­bre su iden­ti­dad y apren­de a amar­se en un mun­do en don­de se sien­te exclui­da. Se tra­ta de una his­to­ria uni­ver­sal sobre la iden­ti­dad y la com­pa­sión. La inter­pre­ta­ción está a car­go de dos can­tan­tes, el barí­tono Domi­ni­que Cȏté y la mez­zo soprano Sarah Bis­son­net­te. Esta crea­ción líri­ca fue con­ce­bi­da para un cuar­te­to de cuer­das y está inte­gra­da por 15 can­cio­nes  que des­cri­ben los momen­tos más tras­cen­den­tes en la vida de su protagonista.

Domi­ni­que Cȏté

La pues­ta en esce­na está a car­go de Eda Hol­mes en tan­to que Anne-Cathe­ri­ne Simard Deras­pe es res­pon­sa­ble de la iluminación.

Debi­do a las cir­cuns­tan­cias actua­les, este espec­tácu­lo se podrá ver físi­ca­men­te habién­do­se dis­pues­to la ven­ta de 100 entra­das para cada una de sus dos repre­sen­ta­cio­nes; igual­men­te exis­te la opción de apre­ciar­la en línea a tra­vés de la difu­sión de alta cali­dad virtual.

As One que tie­ne una dura­ción de 75 minu­tos sin entre­ac­to será repre­sen­ta­da el 20 y 21 de noviem­bre de 2020 (19h30) en la car­pa del Cir­que Éloi­ze en 417, rue Berry.

Para infor­ma­ción adi­cio­nal pre­sio­ne aquí.

La pres­ti­gio­sa com­pa­ñía Opé­ra de Mon­tréal (ODM) ha dado a cono­cer la pro­gra­ma­ción de la cua­dra­gé­si­ma pri­me­ra tem­po­ra­da 2020 – 2021 que comen­za­rá el pró­xi­mo mes de sep­tiem­bre. Tal como lo ha veni­do rea­li­zan­do en recien­tes años la lis­ta inclu­ye ópe­ras del reper­to­rio clá­si­co con crea­cio­nes líri­cas de auto­res contemporáneos.

Pro­si­guien­do con la inno­va­ción intro­du­ci­da en la tem­po­ra­da pre­ce­den­te, los aman­tes del géne­ro podrán bene­fi­ciar­se de la últi­ma repre­sen­ta­ción de cada ópe­ra que ten­drá lugar en la mati­né del domin­go (14h00).

Marie-Josée Lord (Foto: Opé­ra de Montréal),

La tem­po­ra­da se inau­gu­ra­rá el 26 de sep­tiem­bre con La Tra­via­ta, cier­ta­men­te la ópe­ra más popu­lar y repre­sen­ta­da de Giu­sep­pe Ver­di. En esta nue­va ver­sión cuya pues­ta escé­ni­ca es de Alain Gauthier la acción se ubi­ca en el París de 1930 y está ins­pi­ra­da en la famo­sa bai­la­ri­na y can­tan­te Josephi­ne Baker. Marie-Josée Lord, la gran soprano de Que­bec, asu­mi­rá el rol de la cor­te­sa­na Vio­let­ta, en tan­to que Rame Lahaj será Alfre­do, su apa­sio­na­do aman­te. El elen­co se com­ple­ta con Jean-Fra­nçois Lapoin­te como Ger­mont, el padre de Alfre­do, y Pas­ca­le Spin­ney encar­nan­do a Flo­ra. Jor­dan de Sou­za diri­ge la Orches­tre Metreo­po­li­tan (OM).

Atom Ego­yan (Foto: IMDB)

La segun­da ópe­ra de la tem­po­ra­da se repre­sen­ta­rá en noviem­bre con la pre­sen­ta­ción de Jenů­fa del com­po­si­tor che­co Leoš Janáček. El renom­bra­do cineas­ta Atom Ego­yan diri­gi­rá esta pro­duc­ción cuya his­to­ria de infan­ti­ci­dio y reden­ción se des­ta­ca por su cru­do rea­lis­mo. El rol titu­lar está a car­go de la cele­bra­da soprano que­be­quen­se Marian­ne Fiset; en otros pape­les Samuel Lak­ker can­ta­rá el rol de Laca, el ena­mo­ra­do de Jenů­fa„ y Agnès Zwisr­ko inter­pre­ta­rá a Kos­tel­ni­ka, la madras­tra de Jenů­fa. La OM será diri­gi­da por el maes­tro Ale­xan­der Briger.

Phi­lip­pe Sly (Foto: Analekta)

La tem­po­ra­da pro­si­gue en mar­zo de 2021 con la ópe­ra con­tem­po­rá­nea La Beau­té du Mon­de.  Esta crea­ción del com­po­si­tor Julien Bilo­deau y libre­to del dra­ma­tur­go cana­dien­se Michel Marc Bou­chard. Ilus­tran­do la impor­tan­cia del arte y de la belle­za de nues­tras vidas, la his­to­ria se refie­re a la ope­ra­ción de sal­va­ta­je de las obras del Lou­vre duran­te la Segun­da Gue­rra mun­dial. El bajo barí­tono cana­dien­se Phi­lip­pe Sly encar­na a Jac­ques Jau­jard quien fue el direc­tor de los museos nacio­na­les de Fran­cia y orga­ni­zó la eva­cua­ción de las prin­ci­pa­les pie­zas del museo. A su lado, la mez­zo soprano Julie Bou­lian­ne asu­mi­rá el rol de Rose Valland, la anti­gua direc­to­ra del Musée du Jeu de Pau­me quien arries­gan­do su vida reco­ge secre­ta­men­te todas las infor­ma­cio­nes refe­ren­tes a las colec­cio­nes pri­va­das de los judíos que fue­ron saquea­das por los ale­ma­nas. El dis­tin­gui­do tenor Marc Her­vieux asu­me el rol de Her­mann Göring, el maris­cal del impe­rio ale­mán. La pues­ta escé­ni­ca es de Flo­rent Siaud, en tan­to que Jean-Marie Zei­tou­ni diri­gi­rá la OM. Las repre­sen­ta­cio­nes ten­drán lugar en el Tea­tro Maisonneuve.

Daniel Oku­litch (Foto: Opé­ra de Montréal)

Les Noces de Figa­ro, la her­mo­sa ópe­ra del genial Mozart, será repre­sen­ta­da en mayo de 2021 en una pro­duc­ción ame­ri­ca­na de la Lyric Ope­ra de Kan­sas City, la Ópe­ra de Fila­del­fia, la Ópe­ra de San Die­go y la Ope­ra de Palm Beach. .La pues­ta escé­ni­ca es de Stephen Law­less y el maes­tro Nico­las Ellis diri­gi­rá la OM. En el elen­co par­ti­ci­pan, entre otros, los apre­cia­dos can­tan­tes Daniel Oku­litch (Figa­ro), Andrea Nuñez (Susan­na), Kirs­ten McKin­non (Con­de­sa), Hugo Lapor­te (Con­de Alma­vi­va), Katie Miller (Che­ru­bin) y Bren­den Frie­sen (Bar­to­lo).

Fue­ra de abono, la ODM se aso­cia con el Ballet Opé­ra Pan­to­mi­me y el con­jun­to I Musi­ci de Mon­tréal para ofre­cer el 22 y 23 de mayo de 2021 Riders to the Sea. Esta nue­va crea­ción de Ralph Vaughn Williams que gira en torno de los migran­tes se basa en el libre­to ori­gi­nal de Oli­vier Kemeid. La músi­ca es de Hubert Tan­guay-Labos­se quien ten­drá a su car­go la direc­ción de I Musi­ci de Mon­treal. Las repre­sen­ta­cio­nes se efec­tua­rán en la sala de Monu­ment National.

Para infor­ma­ción adi­cio­nal pre­sio­ne aquí 

DES­DE L’A­RE­NA DI VERONA

En otra de las pre­sen­ta­cio­nes de espec­tácu­los líri­cos rea­li­za­dos por Cinés­pec­ta­cles, será difun­di­da la cele­bra­da ópe­ra Il Tro­va­to­re de Giu­sep­pe Ver­di que fue cap­ta­da en vivo en una de las repre­sen­ta­cio­nes que tuvie­ron lugar en el verano de 2019 en el Fes­ti­val de Ópe­ra de L’A­re­na de Verona.

Anna Netreb­ko. (Foto IMZ Iner­na­tio­nal Music)

Este Fes­ti­val en su 97ª edi­ción ha sido crea­do en 1913 para con­me­mo­rar el cen­té­si­mo ani­ver­sa­rio del naci­mien­to de Ver­di. Des­de enton­ces per­pe­túa la tra­di­ción de rea­li­zar ópe­ras popu­la­res en un anfi­tea­tro de esti­lo romano nota­ble­men­te con­ser­va­do que pue­de reci­bir has­ta 20 mil espectadores.

Esta crea­ción líri­ca que tuvo su estreno en enero de 1853 en el Tea­tro Apo­llo de Roma, comen­zó des­de enton­ces un reco­rri­do triun­fal que se man­tie­ne has­ta la fecha. La intrin­ca­da y com­ple­ja tra­ma cuyo libre­to fue escri­to por Sal­va­to­re Cam­ma­rano y com­ple­ta­do por Ema­nue­le Bar­de­re se cen­tra en Leo­no­ra, la heroí­na que sacri­fi­ca su vida por el gran amor que sien­te por el tro­va­dor Manrico.

Yusif Eyva­zov y Anna Netreb­ko. (Foto: Ópe­ra Actual)

En esta sun­tuo­sa pro­duc­ción la direc­ción escé­ni­ca y esce­no­gra­fía estu­vo a car­go del recor­da­do maes­tro Fran­co Zefi­re­lli falle­ci­do el año pasa­do y cuen­ta con el gran atrac­ti­vo de la extra­or­di­na­ria pri­ma don­na Anna Netreb­ko; con su estu­pen­da voz de soprano inter­pre­ta el rol pro­ta­gó­ni­co de Leo­no­ra, uno de los más glo­rio­sos de su extra­or­di­na­ria carre­ra artís­ti­ca. En otros pape­les el tenor Yusif Eyva­zov asu­me el rol de Man­ri­co, la renom­bra­da mez­zo-soprano Dolo­ra Zajick encar­na a Azu­ce­na, una mis­te­rio­sa gita­na que ocul­ta un tur­bu­len­to pasa­do, en tan­to que el barí­tono Luca Sal­si ani­ma al Con­te di Luna, el gran rival del tro­va­dor Man­ri­co que cor­te­ja a Leonora.

Como en todas las crea­cio­nes de Ver­di, la músi­ca cons­ti­tu­ye un fac­tor vital. En tal sen­ti­do, el direc­tor Pier Gior­gio Moran­di diri­ge a la Orques­ta de la Are­na de Vero­na trans­mi­tien­do la rique­za musi­cal ver­dia­na median­te sus her­mo­sas melo­días y dife­ren­tes arias aso­cia­das al dra­ma que se desa­rro­lla en esta historia.

La ópe­ra será exhi­bi­da. el 2 de febre­ro (10h) en el Ciné­ma du Musée (10h), el 5 de febre­ro (18h) en el Ciné­ma du Parc, así como en el Beau­bien el 7 y 8 de febre­ro (10h y 12h res­pec­ti­va­men­te). Para infor­ma­ción adi­cio­nal pre­sio­ne aquí

DON PAS­QUA­LE

Encua­dra­do en los espec­tácu­los de ópe­ra, ballet y tea­tro ofre­ci­do por Cinés­pec­ta­cle, en los pró­xi­mos días será difun­di­da Don Pas­qua­le, la crea­ción líri­ca de Gae­tano Doni­zet­ti que fue repre­sen­ta­da en el Royal Ope­ra Hou­se de Lon­dres en una ver­sión moder­na que evo­ca el neo­rrea­lis­mo de Luchino Vis­con­ti y Rober­to Rossellini.

DON PAS­QUA­LE (Bryn Ter­fel. (Foto: Cli­ve Barda)

Esta ópe­ra en tres actos que tuvo su estreno en París, en enero de 1843 cuen­ta con libre­to en ita­liano del com­po­si­tor y Gio­van­ni Ruf­fi­ni siguien­do la tra­di­ción de la ópe­ra bufa; habien­do sido ins­pi­ra­da en la Come­dia del Arte, sus per­so­na­jes res­pon­den pre­ci­sa­men­te a los gene­ral­men­te pre­sen­ta­dos en este género.

El barí­tono bajo Bryn Ter­fel ani­ma a un anciano rico que al comen­zar la acción aguar­da la lle­ga­da del doc­tor Mala­tes­ta para des­cri­bir la novia que ha ele­gi­do para su sobrino Ernes­to; este joven rehú­sa casar­se con una rica y noble dama tal como lo desea su tío por­que está ena­mo­ra­do de Nori­na, una joven y agra­da­ble viu­da pero de humil­de con­di­ción. En con­se­cuen­cia, el tío deci­de des­he­re­dar­lo, casán­do­se él mis­mo y soli­ci­tan­do a Mala­tes­ta que le con­si­ga una espo­sa ade­cua­da. Lo que con­ti­núa ori­gi­na una encan­ta­do­ra come­dia con iden­ti­da­des equi­vo­ca­das don­de la agra­da­ble músi­ca se aso­cia al con­te­ni­do de su tra­ma que con­du­ce hacia un final feliz.

Bryn Ter­fel y Olga Peret­yat­ko. (Foto: Cli­ve Barda)

Ade­más de Tei­fel, par­ti­ci­pan la soprano rusa Olga Peret­yat­ko carac­te­ri­zan­do a Nori­na, el tenor Ioan Hotea can­ta el rol de Ernes­to y el barí­tono Mar­kus Wer­ba ani­ma al doc­tor Mala­tes­ta. La eufó­ri­ca pues­ta escé­ni­ca es de Damiano Michie­let­to quien resal­ta toda la moder­ni­dad de los per­so­na­jes de esta his­to­ria. La direc­ción musi­cal es de Eve­lino Pidò en tan­to que la esce­no­gra­fía es de Pao­lo Fantin.

La ópe­ra será trans­mi­ti­da en el Ciné­ma du Musée el 26 de enero (10h), Ciné­ma du Parc el 29 de enero (18h) y en el Ciné­ma Beau­bien el 30 y 31 de Enero ( 19h y 10h res­pec­ti­va­men­te) y el 1 de febre­ro (12h). Para infor­ma­ción adi­cio­nal pre­sio­ne aquí